Шухӣ ки кунун даврӣ ман напасандад

شوخی که کنون دوری من نپسندد

Тарсами охири камар ба даврии бандад

ترسم آخر کمر به دوری بندد

Чу шуълаи оташӣ ки дар ҳема фитад

چو شعله آتشی که در هیمه فتد

Чун сӯхти маро ба дайгарии пайвандад

چون سوخت مرا به دیگری پیوندد