Анбари зулфӣ ки моҳ дар чанбар ӯст

عنبر زلفی که ماه در چنبر اوست

Ширини суханӣ ки шаҳд дар шукр ӯст

شیرین سخنی که شهد در شکر اوست

Зон чандон бори нома кандар сар ӯст

زآن چندان بار نامه کاندر سر اوست

Фармондиҳи рӯзгор Фрмонбр ӯст

فرمانده روزگار فرمانبر اوست