Гар мурдаи бум бар омадаи солии бист

گر مرده بوم برآمده سالی بیست

Чаҳ пиндорӣ ки гӯрам аз ишқ тиҳӣаст

چه پنداری که گورم از عشق تهیست

Гар дасти бхок бар наҳй кин ҷо кист

گر دست به خاک برنهی که‌اینجا کیست

Овоз ояд ки ҳол маъшӯқам чист

آواز آید که حال معشوقم چیست