Чун гули бглоби шастаи рӯеи дорӣ
چون گل، به گلاب شسته رویی داری
Чун машки бамии ҳал шудаи мӯеи дорӣ
چون مشک به مِیْ حل شده، مویی داری
Чун арсаи гуҳи қиёмат аз анбаи халқ
چون عرصهگه قیامت از انبُهِ خلق
Пари офату меҳнати сари кӯеи дорӣ
پر آفت و محنت، سرِ کویی داری