эй дилбари исои нафаси тарсое !
ای دلبرِ عیسینفسِ ترسایی!
Хоҳам ки ба пеши банда бе тарси ое
خواهم که به پیش بنده بیترس آیی
Гуҳи ашки зи дидаи терм хушк кунӣ
گه اشک ز دیدهٔ ترم خشک کنی
Гуҳ бар лаби хушки ман лабтар сое
گه بر لب خشک من لب تر سایی
эй дилбари исои нафаси тарсое !
ای دلبرِ عیسینفسِ ترسایی!
Хоҳам ки ба пеши банда бе тарси ое
خواهم که به پیش بنده بیترس آیی
Гуҳи ашки зи дидаи терм хушк кунӣ
گه اشک ز دیدهٔ ترم خشک کنی
Гуҳ бар лаби хушки ман лабтар сое
گه بر لب خشک من لب تر سایی