Покӣу муназзаҳӣ ва бе ҳамтоӣ

پاکی و منزهی و بی همتایی

Касро нарасад малики бад-ӣни зебоӣ

کس را نرسد ملک بدین زیبایی

Халқони ҳама хуфтаанд ва дарҳо баста

خلقان همه خفته‌اند و درها بسته

ё раби ту дар лутф бмо бигушое

یا رب تو درِ لطف به ما بگشایی