Апр , сипас чу « днг » пас овони шумори пеш

«اَپر»، سپس (چو «دُنک») پس «آوان» شمار پیش

Поронтаҳ ҳаст хешу порони ақрибу хеш

«پارانته» هست خویش و «پاران» اقریب و خویش

Фӣ духтарасту Фиси писар дар бар ақаб

«فی» دختر است و «فیس» پسر دربر عقب

Пормӣ буд миёна ва онФос ҳаст пеш

«پارمی» بود میانه و «آنفاس» هست پیش

Абро шимури фалақи крпўскўли шафақи барад

«اُب» را شمر فلق «کرپوسکول» شفق بود

Бали Фўии арӯсу жондр , хутан аўлсраст риш

«بل فی» عروس و «ژانْدْر» خَتَن، «اولسِر» است ریش

Бузғолаи шӯраи дон ва бзмодаҳ ҳаст шӯр

بزغاله «شوره» دان و بزِ ماده هست «شور»

Аинўбраҳи мўтн ғнм омад брбии мяш

«اینو» بره «موتُن» غَنَم آمد، «برِبی» میش

Дар ҳаст пушту вонтр шикам шуд мрораҳи рот

«دُ» هست پشت و «وانتر» شکم شد، مراره «رات»

Мўстонш ҳаст сблту майдони ту бораби риш

«موستاش» هست سبلت و می‌دان تو «بارب» ریش

Пенаст чу клбтон шуду мншор « сӣ » буд

«پنست» چو کلبتان شد و مِنشار «سی» بُوَد

Мортаҳи чкўш ваҳоаш тбрдони Флӣиаҳи кеш

«مارته» چکوش و «هاش» تبر دان، «فلشیه» کیش

ОнФони шумори кӯдаку оқобли меҳрбон

«آنفان» شمار کودک و «آفابل» مهربان

Аскрин чу каждум ва пикўрўраст неш

«اسکُرپیُن» چو کژدم و «پیکورور» است نیش

Скраҳи ниҳони падед кслр шуд дадони миён

«سکره» نهان پدید «کلِر» شد و «دان» میان

Бошад фақири пӯр ва буд молдори риш

باشد فقیر «پُوْر» و بوَد مالدار «ریش»