Баромади банк ё башарии бгрдўн

برآمد بانگ یا بشری به گردون

Ки инак чори чиз аз фари бичўн

که اینک چار چیز از فر بیچون

Бдоролмлки солори хуросон

به دارالملک سالار خراسان

Баҳам тавъам шуданд аз пардаи берун

به هم توأم شدند از پرده بیرون

Китоби раҳмату чатри саодат

کتاب رحمت و چتر سعادت

Баҳори нағзу ташрифи ҳумоюн

بهار نغز و تشریف همایون

Яке ломъ чу меҳр аз чархи равшан

یکی لامع چو مهر از چرخ روشن

Дувуми толеъ чу моҳ аз сатҳи гардун

دوم طالع چو ماه از سطح گردون

Сеюм чун табъи донишманди хуррам

سوم چون طبع دانشمند خرم

Чаҳорум чун ҷамоли бахти маймун

چهارم چون جمال بخت میمون

Китобии беҳтар аз тўқиъи касрӣ

کتابی بهتر از توقیع کسری

Лўоӣии бартар аз чатри Фаридун

لوایی برتر از چتر فریدون

Баҳории сабз чун кони зумуррад

بهاری سبز چون کان زمرد

Прндии сурх чун шохи табари хӯн

پرندی سرخ چون شاخ تبر خون

Яке пайдои зи матнаши рубъи минӯ

یکی پیدا ز متنش ربع مینو

Дувуми тобони зи нураши рубъи маскӯн

دوم تابان ز نورش ربع مسکون

Сеюм бодикаҳи машк аз буии он маст

سوم بادی که مشک از بوی آن مست

Чаҳоруми оташӣ каз ваии ҷаҳди хӯн

چهارم آتشی کز وی جهد خون

Ало эй доварӣ каз фари доро

الا ای داوری کز فر دارا

Шавад ҳар лаҳзаи иқболи ту афзӯн

شود هر لحظه اقبال تو افزون

Шаҳати теғӣ мклл дод кўро

شهت تیغی مکلل داد کو را

Ҳамонандӣ на дар гетии ҳмидўн

همانندی نه در گیتی همیدون

Биҷузи самсомаи умру зи бедӣ

به جز صمصامه عمر و ز بیدی

Дигар сайфӣ ки номаш буд зўолнўн

دگر سیفی که نامش بود ذوالنون

Прндии лавҳаши аллоҳ чун нигорӣ

پرندی لوحش الله چون نگاری

Ақиқин лаъл дар зарринаи аксўн

عقیقین لعل در زرینه اکسون

Ва ё биҷодаҳ коед дар дили руз

و یا بیجاده کاید در دل رز

Ва ё сӯсан ки раст аз шохи зриўн

و یا سوسن که رست از شاخ زریون

зи рашки об ва тобиш менамояд

ز رشک آب و تابش می‌نماید

Шарар дар санги хорои нами бҷиҳўн

شرر در سنگ خارا نم به جیحون

Чу субҳ содиқаст аммо кунад рӯз

چو صبح صادق است اما کند روز

Бдшмн чун шаби ялдои шабаҳи гаван

به دشمن چون شب یلدا شبه گون

Гар ин шамшери каҷ аз кишвари лафз

گر این شمشیر کج از کشور لفظ

Занад бар олами маънии шабихун

زند بر عالم معنی شبیخون

Намонад кўжии андари пайкари дол

نماند کوژی اندر پیکر دال

Бнгзорд казӣ дар қомат навен

بنگذارد کزی در قامت نون

Мубораки бодати ин давлат ки ҷузи ту

مبارک بادت این دولت که جز تو

Набӯдаи ҳечкасро то ба акнӯн

نبوده هیچکس را تا به اکنون

Чунон хоҳам ки ҷовидони Бамоне

چنان خواهم که جاویدان بمانی

Валикини бархилофи чархи ворун

ولیکن برخلاف چرخ وارون

Азирои чархи кжпўисту кжхўӣ

ازیرا چرخ کژپوی است و کژخوی

Ту ҳастӣ рости кору рости қонӯн

تو هستی راست‌کار و راست‌قانون