Омад ба сад шухии з дар туркӣ ки хӯнҳо рехта
آمد به صد شوخی ز در ترکی که خونها ریخته
Хӯни дили як шаҳрро чашмаш ба танҳо рехта
خون دل یک شهر را چشمش به تنها ریخته
Чун ӯ набошад ҳечкас солори хўбонсту бас
چون او نباشد هیچکس سالار خوبانست و بس
Хубонаши зини раҳ ҳар нафаси сар дар кафи пои рехта
خوبانش زین ره هر نفس سر در کف پا ریخته
Хуршеди шамъи харгаҳаши кайвони ғуломи даргааш
خورشید شمع خرگهش کیوان غلام درگهش
Ҷонҳои ширин дар раҳаши тўъо ва карҳо рехта
جانهای شیرین در رهش طوعا و کرها ریخته
Дар мактаб ӯ ҷовдони одам буд сар ъушр хон
در مکتب او جاودان آدم بود سر عشر خوان
То нақши илмаи албён бар лавҳи асмои рехта
تا نقش علمه البیان بر لوح اسما ریخته
Идрӣс дар тадрис ӯ шавед варақ дар оби ҷӯ
ادریس در تدریس او شوید ورق در آب جو
Вази номаи худ обрӯи қстои лўқои рехта
وز نامه خود آبرو قسطای لوقا ریخته
Бо мӯъҷизи исои лабаш бо нӯши Аҳмади машрабаш
با معجز عیسی لبش با نوش احمد مشربش
Бо дасти қудрати қолабаши эзади таъолии рехта
با دست قدرت قالبش ایزد تعالی ریخته
Бахшад тааюни зотро рӯзӣ диҳад заррот ро
بخشد تعین ذات را روزی دهد ذرات را
Ашбоҳи мавҷӯдотро ӯ дар ҳаюлои рехта
اشباح موجودات را او در هیولا ریخته
Аз ҳрзи Марями ҷавшанӣ бар китфи исои дӯхта
از حرز مریم جوشنی بر کتف عیسی دوخته
Вази мағзи одами атсае бар хоки ҳаввои рехта
وز مغز آدم عطسه ای بر خاک حوا ریخته
Фазли ҳмимши субҳу шоми ин чори унсурро баҷоам
فضل همیمش صبح و شام این چار عنصر را بجام
Онсон ки боистӣ мудом аз ҳафт обои рехта
آنسان که بایستی مدام از هفت آبا ریخته
Бар кохи насраш эй Фтии насри ман аллоҳи оятӣ
بر کاخ نصرش ای فتی نصر من الله آیتی
Дар ҷоми фатҳаши шарбатии зи анои Фтҳнои рехта
در جام فتحش شربتی ز انا فتحنا ریخته
Чун парда бардорад з рӯ гирад ҷаҳон аз чорсў
چون پرده بردارد ز رو گیرد جهان از چارسو
Аз баси киришмаи ноз ӯ аз рӯй зебои рехта
از بس کرشمه ناز او از روی زیبا ریخته
Рӯҳ аллоҳ ояд ҷони бкФ дар даргааш бо сад шааф
روح الله آید جان بکف در درگهش با صد شعف
Гардад броҳш аз шаафи хӯни масеҳои рехта
گردد براهش از شعف خون مسیحا ریخته
Даҷолҳоро баркашад бо сад мазаллаташон кашад
دجالها را برکشد با صد مذلتشان کشد
Ҳам нори габрони хомшди ҳам оби тарсои рехта
هم نار گبران خامشد هم آب ترسا ریخته
Хӯнӣ ки ҳангоми ҷадал дар синаи каррори ял
خونی که هنگام جدل در سینه کرار یل
Аз аҳли сафину ҷамали вази ин гуворои рехта
از اهل صفین و جمل وز این گوارا ریخته
Хоҳад талофӣ кард то фурсат бадаст оварад то
خواهد تلافی کرد تا فرصت بدست آورد تا
Хӯнашон кунад аз гирди но бар сатҳи ғброи рехта
خونشان کند از گرد نا بر سطح غبرا ریخته
эй Меҳдии соҳиби замон каз акси теғати осмон
ای مهدی صاحب زمان کز عکس تیغت آسمان
Ранги шафақро ҷовдон бар тоқи хзрои рехта
رنگ شفق را جاودان بر طاق خضرا ریخته
Лухтӣ ба маҳзунони нигари сӯии ҷгрхўнони нигар
لختی به محزونان نگر سوی جگرخونان نگر
Дар соғари дунони нигари шаҳди гуворои рехта
در ساغر دونان نگر شهد گوارا ریخته
Мо талхком аз заҳри ғами хӯнмони шаробу туъмаи ҳам
ما تلخکام از زهر غم خونمان شراب و طعمه هم
Бар хон шӯмони дижами сад гӯнаи ҳалвои рехта
بر خوان شومان دژم صد گونه حلوا ریخته
Хасми туро бо обҳо омехтаи ҷлобҳо
خصم ترا با آبها آمیخته جلابها
Мо дар ғамати хунобҳо аз чашми бинои рехта
ما در غمت خونابها از چشم بینا ریخته
эй сояи меҳри ту пари густарда бар шамсу қамар
ای سایه مهر تو پر گسترده بر شمس و قمر
Ваии мояи қаҳрати шарар бар ҳафт дарёи рехта
وی مایه قهرت شرر بر هفت دریا ریخته
Бинмо рух чун моҳро мроти ваҷҳи аллоҳ ро
بنما رخ چون ماه را مرآت وجه الله را
Ва он ғамзаи ҷонкоҳро каз чашми Шаҳлои рехта
و آن غمزه جانکاه را کز چشم شهلا ریخته
Дар муваллидати мейри аҷали оростаи ҷашнӣ бе халал
در مولدت میر اجل آراسته جشنی بی خلل
Вази даст ӯ дар ин маҳали зар бе тақозои рехта
وز دست او در این محل زر بی تقاضا ریخته
Мейрост икдрё карам мейрост як гардуни ҳамм
میراست یکدریا کرم میراست یک گردون همم
Ҷўдши гуҳи бахшиши дирам бар перу бурнои рехта
جودش گه بخشش درم بر پیر و برنا ریخته
Вижаи бмн каз шеъртар мадҳ туро хондам з бар
ویژه بمن کز شعر تر مدح ترا خواندم ز بر
Дорам бабораш чун гуҳари абёти ғрои рехта
دارم ببارش چون گهر ابیات غرا ریخته
Чун нек хондӣ мақтааш бишинав чаҳоруми матлаъаш
چون نیک خواندی مقطعش بشنو چهارم مطلعش
То бинӣ аз ҳар мисрааши шаҳди мусаффои рехта
تا بینی از هر مصرعش شهد مصفا ریخته