То ки рӯз аз ҳафтау ҳафтаи зи маи моҳ аз сана

تا که روز از هفته و هفته ز مه ماه از سنه

Нагзарад фирӯзу фаррухи боди нсролслтнаҳ

نگذرد فیروز و فرخ باد نصرالسلطنه

Соҳиби фархундаи сардори муаззам онкӣ ҳаст

صاحب فرخنده سردار معظم آنکه هست

Талъаташ чун офтобу Фкртш чун оина

طلعتش چون آفتاب و فکرتش چون آینه

Хонзод ҳайдарасту чокари шаҳи зини сабаб

خانزاد حیدر است و چاکر شه زین سبب

Шуд дуояши фарз бар ҳар муъмин ва ҳар муъмина

شد دعایش فرض بر هر مؤمن و هر مؤمنه

То парастори маорифи гашту пуштибони илм

تا پرستار معارف گشت و پشتیبان علم

Бар сар гардун заданд ин ҳар ду харгоҳу буна

بر سر گردون زدند این هر دو خرگاه و بنه

Ҳзм ӯ кӯҳии зи осеби тазалзули биҳрос

حزم او کوهی ز آسیب تزلزل بیهراس

Азм ӯ силӣ ки аз кӯҳ ояд андари домана

عزم او سیلی که از کوه آید اندر دامنه

Шоми торики ватанро фикраши афрӯзади чароғ

شام تاریک وطن را فکرش افروزد چراغ

Ҳамчунон кандар фурӯзад оташ аз оташи зана

همچنان کاندر فروزد آتش از آتش زنه

Дар сиёсати он чунон ғолиб ки бандади Фкртш

در سیاست آن چنان غالب که بندد فکرتش

Дар қулӯби халқ бар андешаи бади равзана

در قلوب خلق بر اندیشه بد روزنه

Қадари вай дар кишвари мо ончунон бошад азиз

قدر وی در کشور ما آنچنان باشد عزیز

Коби андари коми аташони нон ба чашми гурусна

کاب اندر کام عطشان نان به چشم گرسنه

Дар сипоҳи фазлу ҷяши адлу иқлӣми ҳунар

در سپاه فضل و جیش عدل و اقلیم هنر

ӯст солори нахустин бо шиквау тантана

اوست سالار نخستین با شکوه و طنطنه

Чун шавад бар қалби бадхоҳони давлати ҳамлаи вар

چون شود بر قلب بدخواهان دولت حمله ور

Исрши андар майсара пайдост Яман аз маймана

یسرش اندر میسره پیداست یمن از میمنه

Бо дили бедору мағзи равшану раъии дуруст

با دل بیدار و مغز روشن و رأی درست

Маликро эмин кунад аз чашмҳои хоина

ملک را ایمن کند از چشم‌های خائنه

Шоди зӣ дар сояи малики андарин хуррами баҳор

شاد زی در سایه ملک اندرین خرم بهار

эй дарахти малики борати ъзу бедории тана

ای درخت ملک بارت عز و بیداری تنه