Бародарони бҷҳони аътмодкӣ шояд

برادران به جهان اعتمادکی شاید

Ки мебакоҳад шодӣу ғами биафзояд

که می‌بکاهد شادی و غم بیفزاید

Замин иморат хокаст паии ниҳода бар об

زمین عمارت خاک است پی نهاده بر آب

Баннои хок чу бар об шуд куҷо поед

بنای خاک چو بر آب شد کجا پاید

Бақои зи номи талаби неи зи умр то нашӯй

بقا ز نام طلب نی ز عمر تا نشوی

Назир онкӣ багаз моҳтоб паймоед

نظیر آنکه به گز ماهتاب پیماید

Бар ин вадиъа ки бахшадат осмони кабӯд

بر این ودیعه که بخشدت آسمان کبود

Мабанд дил ки шабии ин вадиъа бирабоед

مبند دل که شبی این ودیعه برباید

Биё ва дар паии осоиш азизон кӯш

بیا و در پی آسایش عزیزان کوش

Ки дар замона касе ҷовдон наёсоед

که در زمانه کسی جاودان نیاساید

Шаби ту ҳомил маргасту лоҷарами икрўз

شب تو حامل مرگ است و لاجرم یک روز

Занӣ ки ҳомила шуд бачаро ҳаме зояд

زنی که حامله شد بچه را همی زاید

Даруни хоки бхсбд чу зар дар охири кор

درون خاک بخسبد چو زر در آخر کار

Шаҳӣ ки афсари заррин бар осмон сояд

شهی که افسر زرین بر آسمان ساید

Бишуд бародари мо аидриғ дар дили хок

بشد برادر ما ای دریغ در دل خاک

Бсўгўории ваии хӯн гиристан бояд

به سوگواری وی خون گریستن باید

Равони фаррухи он муҳтарам чу сар то по

روان فرخ آن محترم چو سر تا پا

зи нур буд ба бунгоҳи нури бгроид

ز نور بود به بنگاه نور بگراید

Дуруд бояд биравӣ нсоркрдн аз онк

درود باید بر وی نثار کردن از آنک

Дуруди мо чу равад нур ӯ фурӯд ояд

درود ما چو رود نور او فرود آید

Умедвори чунонам зи кирдигори бузург

امیدوار چنانم ز کردگار بزرگ

Ки занги ғами зи дили ин гуруҳ бизадойад

که زنگ غم ز دل این گروه بزداید

зи хоку санги асосии ниҳода дар гетӣ

ز خاک و سنگ اساسی نهاده در گیتی

Ки сангу хоки мар ӯро бсдқ бастоед

که سنگ و خاک مر او را به صدق بستاید

Бенон муътақидаши хораро кунад булӯр

بنان معتقدش خاره را کند بلور

Даҳони мункир ӯ санги хораи михоид

دهان منکر او سنگ خاره می‌خاید

Бихон бнктаҳи тавҳиди сари алооллаҳ

بخوان به نکتهٔ توحید سِرّ الا الله

Ки рамзҳои нҳонро сариҳ бинмоед

که رمزهای نهان را صریح بنماید

Алиф ба шакл амӯдасту лоами алифи паргор

الف به شکل عمود است و لام الف پرگار

Ду лоами сатҳи вазҳо гўнё падед ояд

دو لام سطح و ز ها گونیا پدید آید

Ки чун худои бибандади дарии зи ҳикмати хеш

که چون خدای ببندد دری ز حکمت خویش

Биравӣ бандаи ду сад дар з фазл бигушоед

به روی بنده دو صد در ز فضل بگشاید

Ту ҳамчуи сарвӣу ҳақи боғбон чаҳ хоҳӣ кард

تو همچو سروی و حق باغبان چه خواهی کرد

Ки арра гираду шохи тробпироид

که اره گیرد و شاخ ترا بپیراید

Ту хишти хому худои Авестоади хонаи тароз

تو خشت خام و خدا اوستاد خانه طراز

Макун диранги бунаи сари куҷо ки фармоед

مکن درنگ بنه سر کجا که فرماید

Равоқи бистни чархи лоҷувардӣ ро

رواق بیستن چرخ لاجوردی را

Гуҳии бмшки сияҳи гуҳи бзри биндоид

گهی به مشک سیه گه به زر بینداید