Ба ҳақи тоҷи фалаки сои шоҳи меҳри сарир
به حق تاج فلک سای شاه مهر سریر
Ба ҷӯади ҳазрати ақдас ба иқтидори вазир
به جود حضرت اقدس به اقتدار وزیر
Ба лутфу марҳамату ҷӯади хони ҳокими род
به لطف و مرحمت و جود خان حاکم راد
Ба бандагони сароиш ки дар замонаи амир
به بندگان سرایش که در زمانه امیر
Ки сӯхтами зи ситамҳои душманони дағал
که سوختم ز ستمهای دشمنان دغل
Ба ҷони расидам аз саъии муфсидони шарир
به جان رسیدم از سعی مفسدان شریر
Ду душманаст маро ва аиндў донишасту насаб
دو دشمن است مرا و ایندو دانشست و نسب
Ки гашта ёс аз эшон марои гиребони гир
که گشته یاس از ایشان مرا گریبان گیر
Тўӣӣ чу чӯпони мо ҳамчу гилаем тамом
توئی چو چوپان ما همچو گله ایم تمام
Саг ту бошад ёрӯ ки ҳаст клби кабӣр
سگ تو باشد یارو که هست کلب کبیر
Кунун ки гурги зи бими ту бо ғнм созад
کنون که گرگ ز بیم تو با غنم سازد
Биё барои худои ин саг аз миён баргир
بیا برای خدا این سگ از میان برگیر
Аҷаби сегӣ ки ба тазвир ва рӯбаҳӣ хоҳад
عجب سگی که به تزویر و روبهی خواهد
Нажоди шери худоро ҳаме кунад нахҷӣр
نژاد شیر خدا را همی کند نخجیر
Манам зи оли паямбар ки ҳазрати мутаъол
منم ز آل پیمبر که حضرت متعال
Ба мадҳ эшон фармуд ояи татҳир
به مدح ایشان فرمود آیه تطهیر
Муқарарии маро май барӣ наме тарсӣ
مقرری مرا می بری نمی ترسی
Муқараряти бабради худои бад-ӣни тақсир
مقرریت ببرد خدا بدین تقصیر
Агар бадонаш нозӣ набошадат як ҷӯ
اگر بدانش نازی نباشدت یک جو
Хилофи мнкаҳи санохонам аъшӣасту ҷрир
خلاف منکه ثناخوانم اعشی است و جریر
Агар бимол падари ғаррае яҳудон ро
اگر بمال پدر غره ای یهودان را
Фузун тараст зи ту рӯзи юруи эксир
فزون تر است ز تو روز یورو اکسیر
Вагар баноми падар фахр мекунӣ муаззин
وگر بنام پدر فخر میکنی مؤذن
Мдиҳи ҷад маро гуяд аз паии такбир
مدیح جد مرا گوید از پی تکبیر
Манам бсдқи ҷгргўшаҳи расӯли худо
منم بصدق جگرگوشه رسول خدا
Манам слили худовандгори рӯзи ғадир
منم سلیل خداوندگار روز غدیر
Манам зи оли паямбар ки ҳазрати мутаъол
منم ز آل پیمبر که حضرت متعال
Ба мадҳ эшон фармуд ояи татҳир
به مدح ایشان فرمود آیه تطهیر
зи хони ҳоким ар менабудем ҳурмат
ز خان حاکم ار می نبودیم حرمت
Дар ин шҳўри ҳароми бркшидмии шамшер
در این شهور حرام برکشیدمی شمشیر
ФрўФкнд мет аз фарози маснади ҳукм
فروفکند میت از فراز مسند حکم
Чунонкии ҳазрати пайғамбар аз ҳарами тасвир
چنانکه حضرت پیغمبر از حرم تصویر
Азин хари хрФ бе забони гӣҷи нафаҳм
ازین خر خرف بی زبان گیج نفهم
Худои гўост ки аз умри хеши гаштами сайр
خدا گواست که از عمر خویش گشتم سیر