Сахт бошад хазони сарву саман

سخت باشد خزان سرو و سمن

Хосса дар чашми булбулони чаман

خاصه در چشم بلبلان چمن

эй дариғо ки шоми тираи мо

ای دریغا که شام تیره ما

Бағаму ғусса буд обистан

بغم و غصه بود آبستن

Навҷавони мирзои ҳусайни хони онк

نوجوان میرزا حسین خان آنک

Дошт хуии бадеъу халқи ҳасан

داشت خوی بدیع و خلق حسن

Таниши оростаи бФзлу камол

تنش آراسته بفضل و کمال

Мағзаши анбоштаи бадонашу фан

مغزش انباشته بدانش و فن

Падари перро з доғаш хост

پدر پیر را ز داغش خاست

Аз ҷигари дӯд ва аз сарои шеван

از جگر دود و از سرا شیون

Дар фироқаши низоми слтнаҳи гашт

در فراقش نظام سلطنه گشت

Ҷуфтанда асири байти ҳузн

جفت انده اسیر بیت حزن

Айшро бргссти риштаи инс

عیش را برگسست رشته انس

Сабрро бар дарид пероҳан

صبر را بر درید پیراهن

Онкии чашм ватан биравяш буд

آنکه چشم وطن برویش بود

Ҳамчуи чашми Манижа бар бежан

همچو چشم منیژه بر بیژن

Ватан аз мотамаш фишонд хӯн

وطن از ماتمش فشاند خون

Бар рух аз дида чун ақиқи Яман

بر رخ از دیده چون عقیق یمن

Зини сабаби гашти соли таърихаш

زین سبب گشت سال تاریخش

Боз биравӣ гирист чашми ватан

باز بروی گریست چشم وطن