Дареғ каз асари тундбоди сахти сиёҳ

دریغ کز اثر تندباد سخت سیاه

Шикасти гулбунӣ аз гулшани шараф ногоҳ

شکست گلبنی از گلشن شرف ناگاه

зи хонадони набӣ ҳам задудмон сафӣ

ز خاندان نبی هم زدودمان صفی

Бирафт мардии донишпажӯҳу корогоҳ

برفت مردی دانش پژوه و کارآگاه

Ҷаҳони фазлу мҳомди сипеҳри ҳушу адаб

جهان فضل و محامد سپهر هوش و ادب

АбўолмФохру алмҷди амири Абдуллоҳ

ابوالمفاخر و المجد امیر عبدالله

Амир дошт тахаллус ки аз камолу ҳунар

امیر داشت تخلص که از کمال و هنر

Ҳамеша бар дараш устода буд хблу сипоҳ

همیشه بر درش استاده بود خبل و سپاه

Бурузи нимаи шаъбони бароти хулду бақо

بروز نیمه شعبان برات خلد و بقا

Гирифт ва дар сафи минӯи қадами ниҳодаи бароа

گرفت و در صف مینو قدم نهاده براه

зи мотамаши қади тир дабир шуд чу камон

ز ماتمش قد تیر دبیر شد چو کمان

Намӯд атласи нилӣ фалак паранд сиёҳ

نمود اطلس نیلی فلک پرند سیاه

Ситора гуфт ъФии аллоҳи ани ҷароима

ستاره گفت عفی الله عن جرائمه

Сипеҳр гуфт сқии аллоҳи трбаҳу сроаҳ

سپهر گفت سقی الله تربه و ثراه

Барои соли вФотш амӣрӣ азем табъ

برای سال وفاتش امیری ازیم طبع

Кашид мисраи нағзии муносибу дилхоҳ

کشید مصرع نغزی مناسب و دلخواه

Фқоли зм ба охири алФроқ ва қул

فقال ضم به آخر الفراق و قل

Лақади Фқдти амиролкломи Абдуллоҳ

لقد فقدت امیرالکلام عبدالله