эй малик аз ҳимматат шуд сабз чун бустони гетӣ

ای ملک از همتت شد سبز چون بستان گیتی

Шодмони зӣ каз ту шуд ободи шористони гетӣ

شادمان زی کز تو شد آباد شارستان گیتی

Гашти муҳкам бо асоси Фкртти бунёди олам

گشت محکم با اساس فکرتت بنیاد عالم

Монад стўор аз пои ҳимматати бунёни гетӣ

ماند ستوار از پای همتت بنیان گیتی

Гарна азмати сади шодии гирди олам рост кардӣ

گرنه عزمت سد شادی گرد عالم راست کردی

Сайли ғами афканда будӣ рахна дар арқони гетӣ

سیل غم افکنده بودی رخنه در ارکان گیتی

Рост гӯям бе ту гетии қолабӣ бирўҳ бошад

راست گویم بی تو گیتی قالبی بیروح باشد

Зонка гетӣ чун тнстӣ ва ту ҳастӣ ҷони гетӣ

زانکه گیتی چون تنستی و تو هستی جان گیتی

Ҷашни мелоди ҳусайни ибни алиро тоза кардӣ

جشن میلاد حسین ابن علی را تازه کردی

Лавҳаши аллоҳи гӯии сабқати барадӣ аз майдони гетӣ

لوحش الله گوی سبقت بردی از میدان گیتی

Тоъат оварадӣ дар аинраҳ то ҷаҳонӣ шуд мутӣъат

طاعت آوردی در اینره تا جهانی شد مطیعت

Бандагӣ кардӣ дар аиндр то шудӣ султони гетӣ

بندگی کردی در ایندر تا شدی سلطان گیتی

Бо ту паймони ҷаҳон муҳкам шуд акнӯн гарчи ҳаргиз

با تو پیمان جهان محکم شد اکنون گرچه هرگز

Токунӯн бо ҳечкас муҳкам нашуд паймони гетӣ

تاکنون با هیچکس محکم نشد پیمان گیتی

Иқтидору мардумии ин бас ки табъати ошкоро

اقتدار و مردمی این بس که طبعت آشکارا

Шуд кафили даври гардуни зомини товони гетӣ

شد کفیل دور گردون ضامن تاوان گیتی

эй Музаффари шоҳи шоҳи сонии Носириддини шоҳи сеюм

ای مظفر شاه شاه ثانی ناصرالدین شاه سوم

эй Муҳамади шоҳи чорами панҷумин хоқони гетӣ

ای محمد شاه چارم پنجمین خاقان گیتی

Рост гӯям кин низоми ассалтана дар пешгоҳат

راست گویم کاین نظام السلطنه در پیشگاهت

Толӣ бўзрҷмҳраст эй анўшрўони гетӣ

تالی بوذرجمهر است ای انوشروان گیتی

То нхшкди шохи фазлат дар зимистони ҳаводис

تا نخشکد شاخ فضلت در زمستان حوادث

То нхўшди гулбуни ҷавдат ба тобистони гетӣ

تا نخوشد گلبن جودت به تابستان گیتی

Он қадри сарсабзи бодои киштзори адл ва додат

آنقدر سرسبز بادا کشتزار عدل و دادت

Каш наёрад бдрўидн то абади деҳқони гетӣ

کش نیارد بدرویدن تا ابد دهقان گیتی