Зиҳии кохи сарфароз ки чархи муъаллақӣ
زهی کاخ سرفراز که چرخ معلقی
з рашкаш кунад тарози зи дебои азрақӣ
ز رشکش کند طراز ز دیبای ازرقی
Бензади ман ин равоқ буд бар занаи тбоқ
بنزد من این رواق بود بر زنه طباق
Кунам собити ин сухани ббрҳони мантиқӣ
کنم ثابت این سخن ببرهان منطقی
Азиро ки осмон битозад зи офтоб
ازیرا که آسمان بتازد ز آفتاب
Кунад чархи офтоб дар ин боми ҷўсқӣ
کند چرخ آفتاب در این بام جوسقی
Агар карда моҳу меҳри зи нуру шуъоъи чеҳр
اگر کرده ماه و مهر ز نور و شعاع چهر
Бштрнҷ на сипеҳри вазирӣу бидқӣ
بشطرنج نه سپهر وزیری و بیدقی
Бар ин чарх ахтарон битобанд бекарон
بر این چرخ اختران بتابند بیکران
Ҷанӯбӣу мағрибии шимолӣу машриқӣ
جنوبی و مغربی شمالی و مشرقی
Бадастӯрии эмоми ниҳоди ин баннои том
بدستوری امام نهاد این بنای تام
Яке нойибҳамам яке олами тақӣ
یکی نایب همام یکی عالم تقی
БФрмони аскарӣ ки дар баҳри ҳикматаш
بفرمان عسکری که در بحر حکمتش
Буд ақл нохудо кунад чархи заврақӣ
بود عقل ناخدا کند چرخ زورقی
Уториди қалами бкФи паии мадҳаш аз шараф
عطارد قلم بکف پی مدحش از شرف
Гуҳӣ Диъбилӣ кунад замонии Фрздқӣ
گهی دعبلی کند زمانی فرزدقی
Чу бигузашт қарн чанд азин тарҳи дилписанд
چو بگذشت قرن چند ازین طرح دلپسند
Асосии чунон баланд фитод аз мнсқӣ
اساسی چنان بلند فتاد از منسقی
зи додари ҷурм пӯш расед ин сухан бигӯаш
ز دادار جرم پوش رسید این سخن بگوش
зи ҳамрозии сурӯши бҳоҷии ълинқӣ
ز همرازی سروش بحاجی علینقی
Ки ин буқъаро зи нави броФрози конгресс
که این بقعه را ز نو برافراز کنگره
Азин тира хокдон бачарх муъаллақӣ
ازین تیره خاکدان بچرخ معلقی
Бунаи номи хешро бтўмори меҳтарон
بنه نام خویش را بطومار مهتران
Чу оли сабуктакин ба таърихи Байҳақӣ
چو آل سبکتکین به تاریخ بیهقی
Чу бар ҳоҷии ин Нидо расед аз сурӯши ғайб
چو بر حاجی این ندا رسید از سروش غیب
Бмъроҷи иртиқои дилаши гашти мртқӣ
بمعراج ارتقا دلش گشت مرتقی
Яке тарҳи нўнгошти яке тухм тоза кошт
یکی طرح نونگاشت یکی تخم تازه کاشت
Снморсони фаррошати асоси хўртқӣ
سنمارسان فراشت اساس خورتقی
Шудаш ганҷи симу зар чу хошок дар назар
شدش گنج سیم و زر چو خاشاک در نظر
Бгўшши ҳадиси бухли ҳмикрди зибқӣ
بگوشش حدیث بخل همیکرد زیبقی
Пароканд ганҷи моли фаровонтар аз раммол
پراکند گنج مال فراوانتر از رمال
зи додар биҳмол раседаш муваффақӣ
ز دادار بیهمال رسیدش موفقی
Биёрост буқъае ки омад бигӯаш ҷон
بیاراست بقعه ای که آمد بگوش جان
з ҳар снгризаҳаш садои аноолҳқӣ
ز هر سنگریزه اش صدای اناالحقی
Шунидам расӯл гуфт ки дар батни модарон
شنیدم رسول گفت که در بطن مادران
Саодати баради Саиди шақовати хиради шқӣ
سعادت برد سعید شقاوت خرد شقی
Каломи расӯлро зи кирдори ин бузург
کلام رسول را ز کردار این بزرگ
Гар инсоф бошиддат бияёд Мусаддиқӣ
گر انصاف باشدت بیاید مصدقی
Каз оғози умри зоди ҳамеи хез аз ин ниҳод
کز آغاز عمر زاد همی خیز از این نهاد
Чу родии зи табъи род чу тақвои зи муттақе
چو رادی ز طبع راد چو تقوی ز متقی
Касе кӯи зи хайр хеш надорад раҳе ба пеш
کسی کو ز خیر خویش ندارد رهی به پیش
Зиҳии ҷаҳлу аблаҳяши зиҳии лؤму аҳмақӣ
زهی جهل و ابلهیش زهی لؤم و احمقی
Бзргои мкрмо касе кӯи брўзгор
بزرگا مکرما کسی کو بروزگار
Илои аллоҳи илтҷии ман аллоҳи итқӣ
الی الله یلتجی من الله یتقی
Чу он осмони нури азин водии ғурур
چو آن آسمان نور ازین وادی غرور
Шуд андари лақои ҳури бФрдўси милтиқӣ
شد اندر لقای حور بفردوس ملتقی
Маҳмадалӣ ки ҳаст варои беҳтарини халаф
محمدعلی که هست ورا بهترین خلف
Накӯтар зи мо сабақ биёрост мобақӣ
نکوتر ز ما سبق بیاراست مابقی
Ба таърихи ин баннои хиради хости мисраӣ
به تاریخ این بنا خرد خواست مصرعی
Чу абёти анварӣ ба даврони слҷқӣ
چو ابیات انوری به دوران سلجقی
Амӣрӣ қалам гирифт бторих зад рақам
امیری قلم گرفت بتاریخ زد رقم
« бимонад ин асари бқми зи ҳоҷии ълинқӣ »
«بماند این اثر بقم ز حاجی علینقی »