Дар дилами ҷузи ҳавоӣ ақдас нест

در دلم جز هوای اقدس نیست

Ва андарони боғи ҷой ҳар хас нест

و اندران باغ جای هر خس نیست

Ғайрро раҳ дар ин саро набӯд

غیر را ره در این سرا نبود

Хона аз ӯаст аз дигар кас нест

خانه از او است از دگر کس نیست

Қуллаи қофи ҷой симурғ аст

قله قاف جای سیمرغ است

Ошёни калоғ ва каркас нест

آشیان کلاغ و کرکس نیست

Ғайри қадаш ки шуд муъаддили ҳасан

غیر قدش که شد معدل حسن

Ахтарӣ дар сипеҳр атлас нест

اختری در سپهر اطلس نیست

Қаблгоҳ дилами биҷузи кӯяш

قبلگاه دلم بجز کویش

Андарин торам мсдс нест

اندرین طارم مسدس نیست

Офтобӣ чу оризаши тобон

آفتابی چو عارضش تابان

Андарин гунбад муқарнас нест

اندرین گنبد مقرنس نیست

Зот ӯро бҷон кунам тақдис

ذات او را بجان کنم تقدیس

Ки ба гетӣ чу ӯ муқаддас нест

که به گیتی چو او مقدس نیست

Сарви ҷузи чӯби хушку гули ҷузи хор

سرو جز چوب خشک و گل جز خار

Пеши он навниҳол наврас нест

پیش آن نونهال نورس نیست

Зевари атлас ва парандаст ӯ

زیور اطلس و پرند است او

Зевар ӯ паранд ва атлас нест

زیور او پرند و اطلس نیست

Гар ба як мӯӣ ӯ марои ду ҷаҳон

گر به یک موی او مرا دو جهان

Ҳақи таъолӣ ато кунад бас нест

حق تعالی عطا کند بس نیست

Дилам аз давряш ҳаме нолад

دلم از دوریش همی نالد

Ки асирӣ чу ӯ ба маҳбас нест

که اسیری چو او به محبس نیست

Гар амӣрии хилоф аҳд кунад

گر امیری خلاف عهد کند

Бешак аз хонадон аФтс нест

بی شک از خاندان افطس نیست