эй бар фалаки афроштаи харгоҳи вилоят

ای بر فلک افراشته خرگاه ولایت

Ваии соҳиби тоҷу камару гоҳи вилоят

وی صاحب تاج و کمر و گاه ولایت

эй аз ту аёни зоҳири бинои шариъат

ای از تو عیان ظاهر بینای شریعت

Вай дар ту ниҳони ботини огоҳи вилоят

وی در تو نهان باطن آگاه ولایت

Рӯй ту чароғи шаби диҷўри тариқат

روی تو چراغ شب دیجور طریقت

Нутқи ту тбошири саҳаргоҳи вилоят

نطق تو طباشیر سحرگاه ولایت

Рухшандаи зи рухсори ту ашбоҳи ҳақоиқ

رخشنده ز رخسار تو اشباح حقایق

Тобандаи зи анвори ту ашбоаҳи вилоят

تابنده ز انوار تو اشباه ولایت

Ту чашмаи ҳайвонӣ дар зулмати гетӣ

تو چشمه حیوانی در ظلمت گیتی

Ту шамъ фурӯзоне дар роҳи вилоят

تو شمع فروزانی در راه ولایت

Савганди бзоти аҳадят ки дар иқлӣм

سوگند بذات احدیت که در اقلیم

Имрӯзи тўӣии пайрави шаҳаншоҳи вилоят

امروز توئی پیرو شهنشاه ولایت

Солик набӯд ҷузи бтўраҳи сӯии ҳақиқат

سالک نبود جز بتوره سوی حقیقت

Зеро ки тўӣии пайрави шаҳаншоҳи вилоят

زیرا که توئی پیرو شهنشاه ولایت

Хуршеди ҷамолии ту вагар дуни ҷалолӣ

خورشید جمالی تو وگر دون جلالی

Меҳри фалаки давлатӣу моҳи вилоят

مهر فلک دولتی و ماه ولایت

То алснаҳи ҷаҳли зи илм ту буриданд

تا السنه جهل ز علم تو بریدند

Дар мадҳ ту багушӯда шуд афвоҳи вилоят

در مدح تو بگشوده شد افواه ولایت

эй ҳодӣ ҳар гумшудаи ваии қоид ҳар кӯр

ای هادی هر گمشده وی قاید هر کور

Моро бирасон ҷониби харгоҳи вилоят

ما را برسان جانب خرگاه ولایت

То саҷда кунам дар бар айвони тариқат

تا سجده کنم در بر ایوان طریقت

То бӯсаи занам бар дар даргоҳи вилоят

تا بوسه زنم بر در درگاه ولایت

Омад ба асирии бкмнди ту амӣрӣ

آمد به اسیری بکمند تو امیری

Чун соили мискини бадари шоҳи вилоят

چون سائل مسکین بدر شاه ولایت