Вузаро посбон Подшаҳанд

وزرا پاسبان پادشهند

Вузарои хусравон бе каллаанд

وزرا خسروان بی کلهند

Вузаро дар сипеҳри давлату малик

وزرا در سپهر دولت و ملک

Тиру кайвону офтоб ва маанд

تیر و کیوان و آفتاب و مهند

Садри девон сутун айвонанд

صدر دیوان ستون ایوانند

Шамъи харгоҳ ва зеб боргаҳанд

شمع خرگاه و زیب بارگهند

Бар сулаймон чу осифанд мушир

بر سلیمان چو آصفند مشیر

Бар Сикандар чу Хизр пер раҳанд

بر سکندر چو خضر پیر رهند

Ҳомии дайну муҷрии қонӯн

حامی دین و مجری قانون

Ҳорси малик ва ҳофиз сипаҳанд

حارس ملک و حافظ سپهند

Ҷонишини насими фарвардин

جانشین نسیم فروردین

Толии офтоби сбҳгҳнд

تالی آفتاب صبحگهند

Садаф дар адл ва инсофанд

صدف در عدل و انصافند

Маҳаки нақди тоъат ва гунаҳанд

محک نقد طاعت و گنهند

Бнгҳдории ҷаҳони бодил

بنگهداری جهان بادل

Мутафаккир бидида дар нигаҳанд

متفکر بدیده در نگهند

Юсуфи адлро раҳонанда

یوسف عدل را رهاننده

Аз азобу шиканҷу банд ва чаҳанд

از عذاب و شکنج و بند و چهند

Рӯй дар қибла риё накунанд

روی در قبله ریا نکنند

Пой дар вартаи хатои нбҳнд

پای در ورطه خطا نبهند

Аз барои ҳалоки душмани малик

از برای هلاک دشمن ملک

Шер сурханд ва афъӣ сияҳанд

شیر سرخند و افعی سیهند