эй нигаҳбонони ойин эй далерон дар ҳрўб
ای نگهبانان آیین ای دلیران در حروب
эй мудӣрони ҷароид эй хатибон дар хтўб
ای مدیران جراید ای خطیبان در خطوب
эй ҳавориюни Аҳмад эй ҳавои хоҳони ҳақ
ای حواریون احمد ای هوا خواهان حق
эй бузургони қабоил эй раисони шъўб
ای بزرگان قبایل ای رئیسان شعوب
эй аламдорони уммат эй навомиси хирад
ای علمداران امت ای نوامیس خرد
эй худовандони фикрат эй ҷўосиси қулӯб
ای خداوندان فکرت ای جواسیس قلوب
Қудрати моро чаро коҳидаҳи қуллоби алқдр
قدرت ما را چرا کاهیده قلاب القدر
Пардаи моро чаро даридаи сторолъиўб
پرده ما را چرا دریده ستارالعیوب
Осмон дар шаҳри мо патёраи борад бар замин
آسمان در شهر ما پتیاره بارد بر زمین
Офтоб аз шарқ мо оварда рӯй андари ғуруб
آفتاب از شرق ما آورده روی اندر غروب
Пои мо лангасту раҳи борӣку водии ҳавлнок
پای ما لنگ است و ره باریک و وادی هولناک
Абри торик аз шимолу мавҷи тӯфон аз ҷануб
ابر تاریک از شمال و موج طوفان از جنوب
Силии ихвону дашноми падари бинӣ ки гашт
سیلی اخوان و دشنام پدر بینی که گشت
Ин тани нолони ҳадаф бар тӯбҳои хораи кӯб
این تن نالان هدف بر توپهای خاره کوب
Роъии мо гилаи моро бадаст гург дод
راعی ما گله ما را بدست گرگ داد
Соқии мо бодаи моро ба сам дорад мшўб
ساقی ما باده ما را به سم دارد مشوب
Посбони мо раҳи дуздони бахони мо кушод
پاسبان ما ره دزدان بخان ما گشاد
Нӯш бар мо неш шуд ёр трўб омад ғзўб
نوش بر ما نیش شد یار طروب آمد غضوب
эй ки хоки хешро чун риш худ додӣ биёад
ای که خاک خویش را چون ریش خود دادی بیاد
Бар дар душман шудӣ бонӯки мижгони хокрўб
بر در دشمن شدی بانوک مژگان خاکروب
Хӯни фарзандон худ кардӣ баҷоами душманон
خون فرزندان خود کردی بجام دشمنان
Ин гунаҳро кӣ бубахшад фазли ғФоролзнўб
این گنه را کی ببخشد فضل غفارالذنوب
Ғмхўрт хорат кунад биншину тан бар марги даҳ
غمخورت خوارت کند بنشین و تن بر مرگ ده
Бандаи ?ути бандат наад бархезу сар бар санги кӯб
بنده ات بندت نهد برخیز و سر بر سنگ کوب
эй бузургон дар пас ин абрҳои тира чист
ای بزرگان در پس این ابرهای تیره چیست
Кас наёрад дараки он ҷузи илми ъломи алғиўб
کس نیارد درک آن جز علم علام الغیوب
эй ки дории дарди дайнро ҷуфт бо ишқи ватан
ای که داری درد دین را جفت با عشق وطن
Даст аз шодӣ бишӯйу хонаи зи озодии брўб
دست از شادی بشوی و خانه ز آزادی بروب
Ҷон фидо кун бетҳошӣ каз шараф ёбӣ навол
جان فدا کن بی تحاشی کز شرف یابی نوال
Сар ба каф на бемуҳобо то зи ҳақи гардии мсўб
سر به کف نه بی محابا تا ز حق گردی مثوب
ё ғиоси алмстғисин ё илоҳи Алъоламин
یا غیاث المستغیثین یا اله العالمین
ё амони алхоӣФини аиФрди кшоФи алкрўб
یا امان الخائفین ایفرد کشاف الکروب
Нолаи ихвони мисоқи Фароҳонро намой
ناله اخوان میثاق فراهان را نمای
Бо асар дар гӯши ин ҷамъ аз қшўр ва аз лбўб
با اثر در گوش این جمع از قشور و از لبوب