эй ёди ту марҳами дили риш

ای یاد تو مرهم دل ریش

Афтодае аз чаҳ рӯ ба ташвиш

افتاده ای از چه رو به تشویش

Чун қавл ббндгит додам

چون قول ببندگیت دادم

Паймон шиканӣ набошадам кеш

پیمان شکنی نباشدم کیش

Ҳар лаҳзаи иродатам фузун аст

هر لحظه ارادتم فزون است

Ҳар дами ихлос беш аз пеш

هر دم اخلاص بیش از پیش

Ҷон дар қидмати нисори созам

جان در قدمت نثار سازم

Ошуфтаи мадори хотири хеш

آشفته مدار خاطر خویش

Озурда машав зи ваъдаи дайр

آزرده مشو ز وعده دیر

Аз тӯл мФорқт миндиш

از طول مفارقت میندیش

Лиззати надиҳади висол бе ҳиҷр

لذت ندهد وصال بی هجر

Гул бо хорасту нӯш бо неш

گل با خار است و نوش با نیش

Дар қаҳри ҳазор лутф махфӣ аст

در قهر هزار لطف مخفی است

Гар ошиқ содиқӣ миндиш

گر عاشق صادقی میندیش

ё раби бдўшнбаҳи бози байнам

یا رب بدوشنبه باز بینم

Султони андари фазои дарвеш

سلطان اندر فضای درویش

эй « бадар » дамии адаби нигаҳдор

ای «بدر» دمی ادب نگهدار

Дар пеши адиб дам мазан беш

در پیش ادیب دم مزن بیش