эй барқи нажоди оҳани андом

ای برق نژاد آهن اندام

Миғнотиси уқулу аФҳом

مغناطیس عقول و افهام

Ҷосуси умӯри ширку тавҳид

جاسوس امور شرک و توحید

Номӯси румузи куфру ислом

ناموس رموز کفر و اسلام

Пайғамбари нотиқи ҷамодӣ

پیغمبر ناطق جمادی

Анмўзҷи достони илҳом

انموزج داستان الهام

Донои схнгзор бе лаб

دانای سخنگذار بی لب

Сайёҳи ҷаҳони нур бе гом

سیاح جهان نور بی گام

Дар ӣам шӯй ва шино ндонӣ

در یم شوی و شنا ندانی

Гетии сипарӣу дории ором

گیتی سپری و داری آرام

Монанди ҳаммомаи алҳўодӣ

مانند حمامة الهوادی

Номаи бабрии буқату ҳангом

نامه ببری بوقت و هنگام

Аз Монии палотару рстбр

از مانی پلاتر و رستبر

Дории писарии электрони ном

داری پسری الکترون نام

Ва он кӯдаки нўбҳри замонӣ

و آن کودک نوبهر زمانی

Доност зи ибтидоу анҷом

داناست ز ابتدا و انجام

Хоҳам зи забони бандагонаш

خواهم ز زبان بندگانش

Бигзорӣ назд мейри пайғом

بگذاری نزد میر پیغام

К-эии мейри сутӯдаи муаййид

کای میر ستوده مؤید

Ваии довари меҳтари накӯи ном

وی داور مهتر نکو نام

Ташрифи иёлати хуросон

تشریف ایالت خراسان

Фаррухи бодати бФрхи андом

فرخ بادت بفرخ اندام

Бар сафҳаи рӯзгори Монӣ

بر صفحه روزگار مانی

Дар сояи шаҳриёри пидром

در سایه شهریار پدرام