Мард чу бошад ба вақти кори ҳаросон

مرد چو باشد به وقت کار هراسان

Мушкил гардад варо ба дида ҳар осон

مشکل گردد ورا به دیده هر آسان

Азми дурусту дили қавӣат чу бошад

عزم درست و دل قویت چو باشد

Кӯҳи туоне ҳамеи бсФт ба пайкон

کوه توانی همی بسفت به پیکان

Бояд дили сохт зи оҳанӣ ки нагардад

باید دل ساخت ز آهنی که نگردد

Дастхуши имтиҳону ождаҳи савҳон

دستخوش امتحان و آژده سوهان

Мушт чу санадон агар надории ҳаргиз

مشت چو سندان اگر نداری هرگز

наменатавонӣ навохт мушти бсндон

می نتوانی نواخت مشت بسندان