эй зи қстнтин ба доролмк Эрон тохта

ای ز قسطنطین به دارالمک ایران تاخته

Сяти дониш дар сафи кун ва макон андохта

صیت دانش در صف کون و مکان انداخته

Гуҳ чу абри андари баҳорони хайма бар дарё зада

گه چو ابر اندر بهاران خیمه بر دریا زده

Гуҳ чу сайл аз кӯҳсорони сӯй саҳро тохта

گه چو سیل از کوهساران سوی صحرا تاخته

Дар гулӯӣ ҳақ прессатон шаҳди раҳмати рехта

در گلوی حق پرستان شهد رحمت ریخته

Бар сари аъдои дайни шамшери адуони охта

بر سر اعدای دین شمشیر عدوان آخته

Шоди зӣ дар пешгоҳи шаҳриёри ҳақи шинос

شاد زی در پیشگاه شهریار حق شناس

эй ба даргоҳи шҳншаҳи сари зи пои нашинохта

ای به درگاه شهنشه سر ز پا نشناخته

Ту бшаҳи фармонгузорӣ мо турои фармон пазир

تو بشه فرمان گذاری ما ترا فرمان پذیر

Ту ба давлати бохтаи дили мо турои дилбохта

تو به دولت باخته دل ما ترا دلباخته

Тобишӣ аз барқи теғати хирмани маи сӯхта

تابشی از برق تیغت خرمن مه سوخته

Ҷунбишӣ аз нӯки калакати кори олами сохта

جنبشی از نوک کلکت کار عالم ساخته

Он яке шамъи каромат дар замини афрӯхта

آن یکی شمع کرامت در زمین افروخته

Ваон дигар чатри шаҳомат бар сипеҳри афрохта

وان دگر چتر شهامت بر سپهر افراخته

Ънқрибстӣ ки байнами мари турои зи иқболи шаҳ

عنقریبستی که بینم مر ترا ز اقبال شه

Сохтаи кори замини зии осмони пардохта

ساخته کار زمین زی آسمان پرداخته

То ту аз шодӣ чу Кебекон дар нишоту ханда Эй

تا تو از شادی چو کبکان در نشاط و خنده ای

Душманати бодои зи ғами кукуи занон чун фохта

دشمنت بادا ز غم کوکو زنان چون فاخته