То Муҳамади алии шаҳи қоҷор

Соҳиби тоҷи гашту ғосиби тахт

Сайл кин кунад аз иморат дод

Пояи устувору решаи сахт

На саро монад дар ҷаҳон на всоқ

На гёи ҳашт бар замин на дарахт

Бскаҳи бадбахт буд аҳли ҳунар

Ҳамаи бастанд аз паноҳаши рахт

Гашти соли ҷулус ӯ ба сарир

Бе каму кост « эй шаҳи бадбахт »