Ба шаҳрии каш аз баси ҳаво буд сард

به شهری کش از بس هوا بود سرد

зи сардии каси онҷо зироат накард

ز سردی کس آنجا زراعت نکرد

Трб кошт мардӣ ва омад бабор

ترب کاشت مردی و آمد ببار

Аз он дастае баради зии шаҳриёр

از آن دسته ای برد زی شهریار

Баҳри барг ва ҳар бехи қоони род

بهر برگ و هر بیخ قاآن راد

Яке болаш зар бидон пер дод

یکی بالش زر بدان پیر داد

зи деҳқони барии гашти ранҷу крб

ز دهقان بری گشت رنج و کرب

Шуд аз ҳосили он трб дар тараб

شد از حاصل آن ترب در طرب