эй он шаҳриёрӣ ки дияему тахт

ای آن شهریاری که دیهیم و تخت

Набинад чу ту шоҳи пирӯзи бахт

نبیند چو تو شاه پیروز بخت

Наёрад ситора чу ту равшанӣ

نیارد ستاره چو تو روشنی

Надорад чу ту чархи шери авжанӣ

ندارد چو تو چرخ شیر اوژنی

Бад-ӣни гетии андари тўӣии кадхудоӣ

بدین گیتی اندر توئی کدخدای

Тўӣӣ низ ӯро ба дигари сарой

توئی نیز او را به دیگر سرای

Дуруди худо бар сиришти ту бод

درود خدا بر سرشت تو باد

Бар он боғу бустону кишти ту бод

بر آن باغ و بستان و کشت تو باد

Бар он лолау сӯсану шнблид

بر آن لاله و سوسن و شنبلید

Бар он сарви шамшоду ножўу бед

بر آن سرو شمشاد و ناژو و بید

Ба баҳрому кайвону хуршеди ту

به بهرام و کیوان و خورشید تو

Мау меҳру брҷису ноҳиди ту

مه و مهر و برجیس و ناهید تو