Гуфт Темур ки ин малик шавад барҳаму дарҳам

گفت تیمور که این ملک شود برهم و درهم

Нав шавад воқеаи фоҷеъаи қатли муҳаррам

نو شود واقعه فاجعه قتل محرم

Лашкари сабри гурезад ки чунин хостаи эзад

لشکر صبر گریزد که چنین خواسته ایزد

Малики раии ҷумла ба яғмо равад ва кас наситезад

ملک ری جمله به یغما رود و کس نستیزد

Наъраи тӯби втФнг аз дару девори хурӯшад

نعره توپ وتفنگ از در و دیوار خروشد

Бигурезад сари лашгари натавонад ки бакӯшад

بگریزد سر لشگر نتواند که بکوشد

Ғорату қатл дар он ноҳия то чанд бимонад

غارت و قتل در آن ناحیه تا چند بماند

Шоҳи Эрон ба каманд уфтад ва дар банд бимонад

شاه ایران به کمند افتد و در بند بماند

Подшоҳӣаст ки шоҳӣ накунад солӣу моҳӣ

پادشاهی است که شاهی نکند سالی و ماهی

Ҳар гдоӣӣ шуда дар давра ӯ садрӣу шоҳӣ

هر گدائی شده در دوره او صدری و شاهی

Даҳ нишинон ҷаҳон дар талаб малик ҷаҳонанд

ده نشینان جهان در طلب ملک جهانند

Дар пай тахт каёнанд ва ндонӣ ки каёнанд

در پی تخت کیانند و ندانی که کیانند

Растхезӣаст дар он рӯзи баҳри шаҳру заминӣ

رستخیزی است در آن روز بهر شهر و زمینی

Ҳар касе дар паии Тахтӣу кулоҳӣу нигинӣ

هر کسی در پی تختی و کلاهی و نگینی

Шоҳ аз тахт фурӯд ояду дастури зи курсӣ

شاه از تخت فرود آید و دستور ز کرسی

Зулм чндонкаҳ бибинӣ ва ндонӣ з ки пурсӣ

ظلم چندانکه ببینی و ندانی ز که پرسی

Ҳар замон нола ояд зи дили сарвару сардор

هر زمان ناله آید ز دل سرور و سردار

Шаҳрҳо яксараи вайрона ва сарҳо ҳама бар дор

شهرها یکسره ویرانه و سرها همه بر دار

Сару сардор гирифтор азобанд дар Эрон

سر و سردار گرفتار عذابند در ایران

Шаҳри потхти малики носрдини шаҳ шудаи вайрон

شهر پاتخت ملک ناصردین شه شده ویران

Носҳо манъ макун аз ману Темур ки мастем

ناصحا منع مکن از من و تیمور که مستیم

Дар шеван багушӯдему лаб аз замзама бастем

در شیون بگشودیم و لب از زمزمه بستیم