Надидӣ магари кандарин сол шавам
ندیدی مگر کاندرین سال شوم
Ки оташ фурӯ зад баҳри марзу бум
که آتش فرو زد بهر مرز و بوم
Ду ҳамсояи андар ҳаёҳӯ шуданд
دو همسایه اندر هیاهو شدند
Бмои шер ва бо душман оҳӯ шуданд
بما شیر و با دشمن آهو شدند
Ба ҳар шаҳр лашгар кашид Англис
به هر شهر لشگر کشید انگلیس
Ба тороҷи даҳ ёр шуд бо раис
به تاراج ده یار شد با رئیس
Ба ҳам чашмӣ ӯ сипаҳдори рӯс
به هم چشمی او سپهدار روس
Ба тасхири раии кӯфт ногоҳ кӯс
به تسخیر ری کوفت ناگاه کوس
Ҳамеи хости моро азин бум ва бар
همی خواست ما را ازین بوم و بر
Баранд чу чин аз дар Кошғар
براند چو چین از در کاشغر
Азиро ки мон безар ва зӯр дид
ازیرا که مان بی زر و زور دید
Танӣ чанд хсбидаҳ дар гӯр дид
تنی چند خسبیده در گور دید
Чу шери жён хаста шуд рӯзгор
چو شیر ژیان خسته شد روزگار
Саги гиларо кард хоҳад шикор
سگ گله را کرد خواهد شکار
Кунунгар баҳами дасти ёрии диҳем
کنون گر بهم دست یاری دهیم
Ба пирӯзии умедвории диҳем
به پیروزی امیدواری دهیم
Бидон сон ки фармуд хиролбшр
بدان سان که فرمود خیرالبشر
Ҳама ёр бошем бо якдигар
همه یار باشیم با یکدیگر
Чу бунёни мрсўс саф баркашем
چو بنیان مرصوص صف برکشیم
Вазин кофарони сахти кайфари кашем
وزین کافران سخت کیفر کشیم
На аз рӯс монем як тани биҷой
نه از روس مانیم یک تن بجای
На зини Англисон беаҳду рой
نه زین انگلیسان بی عهد و رای