эй кохи баҳористони сақфати з чаҳ ворун шуд

ای کاخ بهارستان سقفت ز چه وارون شد

эй рашки нгорстони хокати з чаҳ пурхӯн шуд

ای رشک نگارستان خاکت ز چه پرخون شد

Ъисоӣ хирад бурдор , шуд аз ситами ашрор

عیسای خرد بردار، شد از ستم اشرار

Мўсои адолати хор , аз давлат қорун шуд

موسای عدالت خوار، از دولت قارون شد

Ту боргаҳ додӣ , кӣ дар хури бедодӣ

تو بارگه دادی، کی در خور بیدادی

Чун кори ту озодии афкори ту қонӯн шуд

چون کار تو آزادی افکار تو قانون شد

Оўх ки зи истибдоди қонӯн ту шуд барбод

آوخ که ز استبداد قانون تو شد برباد

Тақдир чунин афтод авзоъ дигаргун шуд

تقدیر چنین افتاد اوضاع دگرگون شد

Аз ҳила бадномон шуд чоки турои домон

از حیله بدنامان شد چاک ترا دامان

Вази гиряи нокомони домони ту Ҷайҳун шуд

وز گریه ناکامان دامان تو جیحون شد

Маҳбӯби ту шайдои гашти бадхоҳи ту расвои гашт

محبوب تو شیدا گشت بدخواه تو رسوا گشت

Бустони ту саҳрои гашти гулзори ту ҳомӯн шуд

بستان تو صحرا گشت گلزار تو هامون شد

Ту кохи тараб будӣ гулзори адаб будӣ

تو کاخ طرب بودی گلزار ادب بودی

Ту боғи рутаб будӣ шаҳдати з чаҳ афюн шуд

تو باغ رطب بودی شهدت ز چه افیون شد

Шамъи ту чаро мурдааст шохати з чаҳ афсурда аст

شمع تو چرا مرده است شاخت ز چه افسرده است

Баргати з чаҳ пажмурдааст бедати з чаҳ маҷнӯн шуд

برگت ز چه پژمرده است بیدت ز چه مجنون شد

Дар мотами ту хуршед дар марсия бо ноҳид

در ماتم تو خورشید در مرثیه با ناهید

Каз хӯни шаҳидони беди ҳамранги тбр хӯн шуд

کز خون شهیدان بید همرنگ طبر خون شد

Хокат шудаи хӯнандӯд обат шудаи заҳролӯд

خاکت شده خون اندود آبت شده زهرآلود

Вази тӯби шрбнли дӯд бар гунбад гардун шуд

وز توپ شربنل دود بر گنبد گردون شد

Ҳаркаси сӯии меҳрати тохти роят ба сипеҳр афрохт

هرکس سوی مهرت تاخت رایت به سپهر افراخت

Ва онкас ба ту тири андохти мустуҷиб тоъӯн шуд

و آنکس به تو تیر انداخت مستوجب طاعون شد

Тӯбӣ ки ситамкорони бастанд бар ин айвон

توپی که ستمکاران بستند بر این ایوان

Бар чашми анўшрўон дар қалб Фаридун шуд

بر چشم انوشروان در قلب فریدون شد

Аз ишқи ту мастами ман вази ғайри ту рустами ман

از عشق تو مستم من وز غیر تو رستم من

Машрӯтаи пурситами ман қалбам ба ту мафтӯн шуд

مشروطه پرستم من قلبم به تو مفتون شد

эй қасри сулаймонӣ аз баҳр чаҳ вайронӣ

ای قصر سلیمانی از بهر چه ویرانی

эй миллати Эронии бахтати з чаҳ ворун шуд

ای ملت ایرانی بختت ز چه وارون شد

Бо он ҳамаи устодӣ дар мӯҳлика афтодӣ

با آن همه استادی در مهلکه افتادی

Сарриштаи озодӣ аз дасти ту берун шуд

سررشته آزادی از دست تو بیرون شد

Донои сиёсии кӯи қонӯни асосии кӯ

دانای سیاسی کو قانون اساسی کو

Он қадршиносии кӯ ва он ақлу ҳунар чун шуд

آن قدرشناسی کو و آن عقل و هنر چون شد

Он маҷлиси кмсиўн ва он лоиҳау қонӯн

آن مجلس کمسیون و آن لایحه و قانون

Аз каҷравии гардуни афсона ва афсун шуд

از کجروی گردون افسانه و افسون شد