Банӣ поли худ шоҳи Ошӯриён
بنی پال خود شاه آشوریان
Баҷангаш ҳамеи басти онкии миён
بجنگش همی بست آنکه میان
Баҷанг шаҳи Мод ҳиммат гумошт
بجنگ شه ماد همت گماشت
Ҳазорон далерӣ ки омода дошт
هزاران دلیری که آماده داشت
Набарди далерон чу оғози гашт
نبرد دلیران چو آغاز گشت
Банӣ пол бо бахти дмсози гашт
بنی پال با بخت دمساز گشت
Шаҳи Моди мағлуб ва манкӯб шуд
شه ماد مغلوب و منکوب شد
Сипоҳи шикаста дар ошӯб шуд
سپاه شکسته در آشوب شد
Фараи Фртиш дар миён кушта шуд
فره فرتیش در میان کشته شد
Сипоҳи шаҳи Мод саргашта шуд
سپاه شه ماد سرگشته شد
Ҳазимат гирифтанд зи Ошӯриён
هزیمت گرفتند ز آشوریان
Басӯии ватан зор гашта равон
بسوی وطن زار گشته روان
Бсўки шаҳи хеши гирёни ҳама
بسوک شه خویش گریان همه
Бкшўри биФтоди баси ҳамҳама
بکشور بیفتاد بس همهمه
Ҳўи хаштар фарзонаи фарзанд ӯ
هو خشتر فرزانه فرزند او
Ҳамон покзоди хирадманд ӯ
همان پاکزاد خردمند او
зи марги падар чун хабардор шуд
ز مرگ پدر چون خبردار شد
Аз ин дард ошуфт вбси зоршд
از این درد آشفت وبس زار شد
Чаҳ шабҳо ки аз меҳнату оҳи вдрд
چه شب ها که از محنت و آه و درد
Бпчид бар хеши вбс навҳа кард
بپچید بر خویش و بس نوحه کرد