Хунаки он фиребурзи шоҳи маон

خنک آن فریبرز شاه مهان

Ки божш бидоданд яксар шаҳон

که باژش بدادند یکسر شهان

Ҳамаи малики Эрони бадви шоди гашт

همه ملک ایران بدو شاد گشت

Ба ҳар ҷои вайронии ободи гашт

به هر جای ویرانی آباد گشت

зи Мисру Фаластину ҳомоўрон

ز مصر و فلسطین و هاماوران

Фиристода шуд ҳадяҳои гарон

فرستاده شد هدیه های گران

Киёи лодани он марди бориюу банд

کیا لادن آن مرد باریو و بند

Ки фирдавсяши хондаи пўлодўнд

که فردوسیش خوانده پولادوند

Ба отўрёи бади хдиўи бузург

به آتوریا بد خدیو بزرگ

Палидии сегӣ ҷодуии пери гург

پلیدی سگی جادویی پیر گرگ

Фиребурз ҷангед бо шоҳи тӯр

فریبرز جنگید با شاه تور

Ҳунар айб гардад чу баргашти ҳўр

هنر عیب گردد چو برگشت هور

Гирифтор шуд андари он корзор

گرفتار شد اندر آن کارزار

Сарашро ба ҳила буриданд зор

سرش را به حیله بریدند زار

Чу гаравии зираи номи он ҷанг шуд

چو گروی زره نام آن جنگ شد

Ки биравӣ заҳри сӯи ҷаҳон танг шуд

که بروی زهر سو جهان تنگ شد

На асб ва на ҷавшан на теғу силеҳ

نه اسب و نه جوشن نه تیغ و سلیح

Набӯдӣ ҳамаи ҷузи фусуну мзиҳ

نبودی همه جز فسون و مزیح

Ҳамоно ки грсиўзи ин разм буд

همانا که گرسیوز این رزم بود

Ки пндоштндши далерии ънўд

که پنداشتندش دلیری عنود