Хунаки он фиребурзи шоҳи маон

Ки божш бидоданд яксар шаҳон

Ҳамаи малики Эрони бадви шоди гашт

Ба ҳар ҷои вайронии ободи гашт

зи Мисру Фаластину ҳомоўрон

Фиристода шуд ҳадяҳои гарон

Киёи лодани он марди бориюу банд

Ки фирдавсяши хондаи пўлодўнд

Ба отўрёи бади хдиўи бузург

Палидии сегӣ ҷодуии пери гург

Фиребурз ҷангед бо шоҳи тӯр

Ҳунар айб гардад чу баргашти ҳўр

Гирифтор шуд андари он корзор

Сарашро ба ҳила буриданд зор

Чу гаравии зираи номи он ҷанг шуд

Ки биравӣ заҳри сӯи ҷаҳон танг шуд

На асб ва на ҷавшан на теғу силеҳ

Набӯдӣ ҳамаи ҷузи фусуну мзиҳ

Ҳамоно ки грсиўзи ин разм буд

Ки пндоштндши далерии ънўд