Ҳамон гоҳи коўс кӣ буд хуш
همان گاه کاوس کی بود خوش
Ки бигирифт Сӯдону Мисру ҳабаш
که بگرفت سودان و مصر و حبش
Магар буд Судобаи духти хдиў
مگر بود سودابه دخت خدیو
зи дарёаши бурданди зии шоҳи ню
ز دریاش بردند زی شاه نیو
Амосиси фиръавни мисрии нажод
اماسیس فرعون مصری نژاد
Фрўҳл ҳаме хондаш Авестоад
فروهل همی خواندش اوستاد
Ҳамон занга ӣ шоўрони шоҳи занг
همان زنگه ی شاوران شاه زنگ
Ки бо шоҳи ҳамроҳ будӣ ба ҷанг
که با شاه همراه بودی به جنگ
Азуи гоҳи фиръавнёни гашти паст
ازو گاه فرعونیان گشت پست
Ҳама мисрӣонаш бишуд зердаст
همه مصریانش بشد زیردست
Яке ханҷар обгун баркашид
یکی خنجر آبگون برکشید
Ҷигаргоҳи описро брдрид
جگرگاه آپیس را بردرید
Ки бўғоши хонданду меҳтари худоӣ
که بوغاش خواندند و مهتر خدای
Шаб ва рӯз буданд пешаш ба пой
شب و روز بودند پیشش به پای
Ҳамон қисса кӯ рафт бар осмон
همان قصه کو رفت بر آسمان
Бар эзади бёзиди тиру камон
بر ایزد بیازید تیر و کمان
Чу некӯ биандешӣ оғози ин
چو نیکو بیندیشی آغاز این
Бадоне ки набӯд ҷузи ин рози ин
بدانی که نبود جز این راز این