Пас аз ваии зрксиси каши пӯр буд

Ҳам аз духти Сӣрӯси вхшўр буд

Ба гоҳи маӣ андар омад далер

Ҳамоно ки ӯ буд фаррухи зрир

Дар айёми ваии бози Юнонён

Пурошӯб карданд рӯй ҷаҳон

Яке лашкар кшн орост шоҳ

Заҳри сӯии гирд андар омад сипоҳ

зи Сӯдону зи Мисру Юнону тӯр

зи Аҳвоз ва аз Бобулу дорфур

Фнисӣу тозӣу арминиаҳ

Зобхор ва аз лоад ва аз лейдӣа

зи лӣсу ҳлспўн ва даравину кӯс

ЗоФлоқу бағалону булғору рӯс

Зҳрконӣу ғрҷаҳу сўрё

Трокӣу кўлшӣу мкдўнё

зи помФилӣ ва кобулину мўсўк

Зоркўи колидну низиўк

Кашонеу шиканӣу сақлобу ҳинд

Қримону тотору сптоу санад

ЗоФғону лочин ва карду балӯч

Ҳам аз зобулу систони кӯчи кӯч

Зблху хуросон ва аз кӯҳи қоф

Абои тиру пайкони хорои шикоф

зи гардони Бағдоду мардони крх

Ба пеши сипаҳ бо камонҳои чарх

Зкиликӣу пўнт ва карду шё

Зҳўну зи панҷоб ва аз лўшё

Ҳаме гирд кард ин сипоҳи бузург

Зрири сипаҳдори гирди сутург

Ҷудогона будӣ силеҳи сипоҳ

Дигаргуна хуфтон дигаргуни кулоҳ

Якеро кулоҳ аз намад бад ба сар

Ҳам аз хайзарони бофтаи як сипар

Дигари худ пӯлоду зи оҳани қабоӣ

Ҳам аз пӯсташи зери ҷома ба пой

Яке пӯсти пӯшидаи ҷои зира

Кулоҳаш чу ҷавшани гиреҳ дар гиреҳ

Якеро каллаи худ аз чӯб каст

Ҳамон арра ӣ пушти моҳӣ ба даст

Яке карда аз чарми рӯ ба калла

Зчрми бузи зарди рӯмии зира

Пар аз ҳалқаи гурзии ҳаме дар кашиш

Ду пайконаи бади тир дар таркишаш

Ба дасти яке мнтшоӣӣ дар он

Зснгши бадии нӯки тиру синон

Ниҳода ба сари калла ӣ порагӣ

Плнгинаҳи ҷавшан ба якборагӣ

Яке бастаи гардӯна бар гӯи асб

Дигар бар шутури ҳам чун озари гшсб

Зпилони ҷангии фузун аз ҳазор

Сафи ороста аз паии корзор

Ҳамон қавми сокои гирифтаи каманд

Савора ва пиёда кашидӣ бабанд

Ба дарё фузун дошт киштӣ ба ҷанг

Ҳамаи нохдоён чу ҷангии наҳанг

Сипаҳдори дарёи бадии риўниз

Дигар пргзсбу дигари ортмиз

Ба хушкии сипаҳбади бадии мҳрнўш

Чу гургину меҳри эзади тезҳӯш

Ҳамон гирди нӯши озари кордон

Сипаҳдор бар лашгари ҷовдон

Дигар тртёнто чу дарандаи гург

Ки бдзодаҳи Ардавони сутург

Муғи овези пӯри зпири савор

Нависанда будӣ дар он гирдор

Барин гӯнаи он шоҳ бо офарин

Дмон рафт то марзи Юнони замин

Ба шаҳнома гуяд ки фаррухи зрир

Аз Эрон ба рӯм андарун шуд сафир

Вале лашгарии кшни ҳамроҳи барад

Ки бар қайсари оради магари дастбурд

Ҳамон аз Фаррухзод кардаст ёд

Ки чанде ба рӯм андарун зист шод

Пркзсби ғайр Фаррухзод нест

Ки дар паҳлавии асбу зода яке аст

Ҳамон хишт кӯ зад ба дарёии об

Аз ӯ достонӣаст бо обу тоб

зи дарё гузар кард бирасон абр

Ба Юнон даромад ба сони ҳужабр

Агарчӣ дар он доругиру ситез

Ба дарёи дарун кушта шуд риўниз

Вале малики отиқаҳи як сар бсухт

Ба Юнони яке оташӣ барфурӯхт

Ба ҷангӣ ки хонанд номаши пшн

Злосодўмони гашти шоҳии кшн

Далерони аспртаҳро кард паст

Ба отинаҳ багазед ҷой нишаст

Ҳамаи хоки Юнон ба тороҷ дод

Магар ҳар ки ӯро з зрбоҷ дод

Ҳамаи мардуми Афинаи бандаи вор

Ба зинҳори рафтанди зии шаҳриёр

Ду строп биниҳод он ҷои асос

Яке мҳрнўш ва дигар артбос

Саропардаи шоҳи фаррухи зрир

Змшрқ ба мағриб кашидӣ тжир

Ба Мисри андаруни кишти Аржанг ро

Ба Бобули далери кнорнк ро

Вази он ҷойгаҳи сӯй Эрон кашид

Ба шодӣу ромиш ҳаме орамид

Гуҳии бад дар астрх ва гоҳе ба шӯш

Гуҳӣ дар кботони абои нозу нӯш