Пас аз марги дороби шоҳи Ардашер

Нишаст аз баргоҳ шоҳии далер

Ҳридўти хондаи варои мнсўмўн

Ки бахташи ҷавон буду райши фузун

Ба шаҳрӣ ки хонанд порзгрод

Басар хост дияем шоҳии ниҳод

Чунин буд ойини Кайхусравӣ

Ки ҳркў ба шоҳӣ расед аз навай

Зтни ҷома хеш кардӣ бурун

Бирафтӣ ба озари гшсби андарун

Бпўшидии он ҷомаи тоҷўр

Ки гоҳи шубоняш будӣ ба бар

Бихӯрадӣ зонҷири хушкида чанд

Мкидии збрги буна ё сапанд

Пас онгоҳ нӯшедӣ аз беш ва кам

Яке шарбат аз шеру сиркаи баҳам

Барин буд ойини шоҳаншаҳон

Ба гоҳи нишастан ба тахти каён

Чу шоҳ андар омад ба оташкада

Ҳама занаду асто ба зари ождаҳ

Муғии шоҳро дод азин огаҳӣ

Ки Сӣрӯс чун бади сарири маӣ

Туро кишт хоҳад дарин ҷойгаҳ

Магари худ бар Эрон шавад Подшаҳ

Кӣ номдор андар омад ба хашм

Ҳаме оташ афрӯхт аз ҳар ду чашм

Бифармуд кӯро ба зории кашанд

Ҳамаи пайкарашро ба хӯни дркшнд

Призод бишунид ва омад давон

Дар оғӯш бигирифт пӯри ҷавон

Шҳншаҳ ба ночор аз ӯ даргузашт

Дигар бораи Сӣрӯси стропи гашт

Ба лейдии куллӣ оркро ёд кард

Ба дастури Юнонён кор кард

Биёрост лашкари паии корзор

Сипоҳаши фузун буд аз сад ҳазор

Ба кўноксо омад аз сордиз

Ҳамаи дили пар аз кини сари пари ситез

Вазин сӯ кӣ номвар бо сипоҳ

Крозон биёмад бидон размгоҳ

Ниҳоданд овардгоҳии бузург

Ду ҷангӣ ба монанди ду нараҳ гург

Фузӯнии ҳаме буд бо Ардашер

Дар он ҷанг Сӣрӯс шуд дастгир

Здорши бёўихт чун хорпушт

Вазони пас ба борон тираш бикушт

Чу Сӣрӯсро бахт баргашта шуд

Куллӣ орхи номвар кушта шуд

Дар он ҷанги знФўн ба ҳамроҳ буд

Ки донишварии гирду огоҳ буд

Ҳам ӯ бади сипаҳдори Юнони сипаҳ

Ба зинҳор омад ба наздики шаҳ

Ба ҷон дод зинҳорашони Ардашер

Фиристодашон бо тжоўи далер

Ба Юнонёни шарҳи ин бозгашт

Басии мояи сяту овози гашт

ГзнФўн казон роҳ баргашта аст

Ҳамеи нағз таърих бинвишта аст

Зсирўс ва кораш сарояд ҳаме

Мрони номварро ситояд ҳаме