Чу бархонад доро басӣ шуд дижам
چو برخواند دارا بسی شد دژم
Ба ҷанги андарон рой зад беш ва кам
به جنگ اندران رای زد بیش و کم
Дирам доду рӯзии даҳонро бихонад
درم داد و روزی دهان را بخواند
Сипаҳро сӯии дашт арбил ронад
سپه را سوی دشت اربیل راند
Ба ҳомӯн агар буд шебу фароз
به هامون اگر بود شیب و فراز
Бифармуд кардан ба гардуни кроз
بفرمود کردن به گردون کراز
Ки пелу савора дар он паҳни дашт
که پیل و سواره در آن پهن دشت
Тавонанд ҳар ҷойгаҳи паҳни гашт
توانند هر جایگه پهن گشت
Вази он сӯии Искандари номдор
وز آن سوی اسکندر نامدار
Яке лашкар орост беш аз шумор
یکی لشکر آراست بیش از شمار
зи Мисру Фаластину ҳомоўрон
ز مصر و فلسطین و هاماوران
Ҳам аз лидё низ номи оварон
هم از لیدیا نیز نام آوران
Гузин кард ва омад ба дашти набард
گزین کرد و آمد به دشت نبرد
Ба овардга андар оварад кард
به آوردگه اندر آورد کرد
Миёни ду лашкари ду фарсанг буд
میان دو لشکر دو فرسنگ بود
Замин аз саворони кини танг буд
زمین از سواران کین تنگ بود
Ҳамеи хости доро ки корзор
همی خواست دارا که کارزار
Фарогиради он лашкари номдор
فراگیرد آن لشکر نامدار
Валикини пароканда будаш сипоҳ
ولیکن پراکنده بودش سپاه
Сипоҳӣ на пари орзӯи рзмхўоаҳ
سپاهی نه پر آرزو رزمخواه
Шикастаи дил ва гашта аз разми сайр
شکسته دل و گشته از رزم سیر
Сикандари абри назми полскаҳи чир
سکندر ابر نظم پالسکه چیر
Чу сардори лашкари тнки дил буд
چو سردار لشکر تنک دل بود
Ба ҷанги оварони кори мушкил буд
به جنگ آوران کار مشکل بود
Гарони моягон зинҳорӣ шуданд
گران مایگان زینهاری شدند
Ба назд Сикандар ба зорӣ шуданд
به نزد سکندر به زاری شدند
Чу доро чунон дид бркост рӯй
چو دارا چنان دید برکاست روی
Гурезон ҳаме рафтбоҳои ҳўӣ
گریزان همی رفت باهای هوی
Зорбил омад ба сӯии мадӣ
زاربیل آمد به سوی مدی
Азу давр шуд фараи эзадӣ
ازو دور شد فره ایزدی
Вази он рӯи Сикандар ба Бобул расед
وز آن رو سکندر به بابل رسید
Дар он ҷойгаҳ чанд моҳ орамид
در آن جایگه چند ماه آرمید
Аз он ҷо ба шӯш андар омад далер
از آن جا به شوش اندر آمد دلیر
Нишаст аз баргоҳ фаррухи зрир
نشست از برگاه فرخ زریر
Зсўзо биёмад ба астрхи боз
زسوزا بیامد به استرخ باز
Зимистон ба сари баради он ҷои дароз
زمستان به سر برد آن جا دراز
Яке оташ афрӯхт дар пурсаи ?вил
یکی آتش افروخت در پرسه ویل
Ки астрх шуд сӯхта то ду майл
که استرخ شد سوخته تا دو میل
Азин кор баҳраш набад ҷузи зиён
ازین کار بهرش نبد جز زیان
Ҳамеи ҷусти шодии Юнонён
همی جست شادی یونانیان