Чунин тобгоҳи ке бар нишаст

Бёзид бар қайсари рӯми даст

Сикандари сури императори рӯм

Яке марди бади сахту нопок ва шавам

Биёрост размии абои Ардашер

Ки шуд чеҳра ӣ ҳўри рухшандаи тир

Нигарадед пирӯзи азин ҳар ду кас

Ки бар якдигарашон набад дастрас

Ба фарҷоми гаштанд аз ҷанги сайр

Мсўпўтмиро гирифт Ардашер

Хунаки гоҳи он шоҳ бо фару рой

Ки ойин кӣ боз оварад ҷой

Азу зинда шуд Фрҷшни сада

Ҳамон расми наврӯзу оташкада

Гарави барад аз файласуфони даҳр

Ҳамаш нӯш будӣ ва ҳам неши заҳр

Яке корнома дар Эрони ниҳод

Ки ҳар каси азуи ҷуст ойин дод

Вази он пас ҳамаи кордонони ӯй

Шаҳаншоҳ карданд унвони ӯй

Яке пӯраш аз духтари Ардавон

Падедор шуд номдору ҷавон

Варои модараши ном шопӯр кард

Магар ӯ банноӣ ншобўр кард

Ба шаҳнома зу достонӣаст ёд

Абои духтари мҳрки нўшзод

Казов зоди ҳурмузади шоҳи далер

Ба гоҳ кӣ номдори Ардашер