Вророми пӯри длором ӯ

ورارام پور دلارام او

Ки баҳроми баҳроми бади ном ӯ

که بهرام بهرام بد نام او

Пас аз вай ба гоҳ маӣ барнишаст

پس از وی به گاه مهی برنشست

Шаҳӣ буд бо дод яздони параст

شهی بود با داد یزدان پرست

Агарчӣ бигардед аз роҳ дод

اگرچه بگردید از راه داد

Вале мӯбадони мӯбадаш панд дод

ولی موبدان موبدش پند داد

Шаҳи рӯми каши номи пурбӯс буд

شه روم کش نام پربوس بود

Абои лашгару пелу бокӯс буд

ابا لشگر و پیل و باکوس بود

Биёрост бо ӯ яке корзор

بیاراست با او یکی کارزار

Валикин ба раҳ гашта гардид зор

ولیکن به ره گشته گردید زار

Ҷаҳони ҷӯй корўс шуд ҷонишин

جهان جوی کاروس شد جانشین

Сӯии Тисфун андар омад ба кин

سوی تیسفون اندر آمد به کین

Ба як тир шуд кушта дар размгоҳ

به یک تیر شد کشته در رزمگاه

Парокандаи гаштанди рӯмии сипоҳ

پراکنده گشتند رومی سپاه

Диўклси пас аз вай сипаҳдор шуд

دیوکلس پس از وی سپهدار شد

Сӯии рӯм аз дашт пайкор шуд

سوی روم از دشت پیکار شد

Врором бо лашкарии разми соз

ورارام با لشکری رزم ساز

Сӯй Арманистон биёмад фароз

سوی ارمنستان بیامد فراز

Вази он рӯй қайсар сипаҳ баркашид

وز آن روی قیصر سپه برکشید

Ба ҷанги врором лашкар кашид

به جنگ ورارام لشکر کشید

Чу пирӯзи номади яке зини ду шоҳ

چو پیروز نامد یکی زین دو شاه

Зпикори баргашт ҳар ду сипоҳ

زپیکار برگشت هر دو سپاه

Пас аз андакии марди баҳроми гирд

پس از اندکی مرد بهرام گرد

Згитӣ ба ҷузи тухми некии набард

زگیتی به جز تخم نیکی نبرد