Чу баргашти баҳромро рӯзи бахт

چو برگشت بهرام را روز بخت

Ба нарисӣ супурди он замони тоҷу тахт

به نرسی سپرد آن زمان تاج و تخت

Абри ҷанг ҷустан бибаст ӯ миён

ابر جنگ جستن ببست او میان

Басии ҷанг ҳо кард бо рӯмён

بسی جنگ ها کرد با رومیان

Зголри сипаҳдори рўмои давра

زگالر سپهدار روما دوره

Шикаста шуд он Подшаҳро сипаҳ

شکسته شد آن پادشه را سپه

Вале дар сеюм бори шоҳи далер

ولی در سوم بار شاه دلیر

Сари бахт ӯ андар оварад зер

سر بخت او اندر آورد زیر

Гурезанда шуд голр аз подшоҳ

گریزنده شد گالر از پادشاه

Шикаста шуд ӯро саросари сипоҳ

شکسته شد او را سراسر سپاه

Чу қайсар чунин дид бар сохт кор

چو قیصر چنین دید بر ساخت کار

Яке лашкар орост беш аз шумор

یکی لشکر آراست بیش از شمار

Дигар бораи голри сӯй ҷанг рафт

دگر باره گالر سوی جنگ رفت

Пазируфт ӯро ҷаҳони ҷӯии тафт

پذیرفت او را جهان جوی تفت

Дарин ҷанги нрсисро бар шикаст

درین جنگ نرسیس را بر شکست

Ҳам лашкарашро боўрд хаст

هم لشکرش را بآورد خست

Чу нрсис аз голр омад сутӯҳ

چو نرسیس از گالر آمد ستوه

Бипечед азу рӯй ва шуд сӯии кӯҳ

بپیچید ازو روی و شد سوی کوه

Ҳамаи ганҷу харгоҳу фарзанду зан

همه گنج و خرگاه و فرزند و زن

Ба тороҷ дод он шаҳи разми зан

به تاراج داد آن شه رزم زن

Пришидаҳ чун дид кори сипоҳ

پریشیده چون دید کار سپاه

Дар оштӣ зад ба ночори шоҳ

در آشتی زد به ناچار شاه

Се кишвар ба қайсар бидод аз ниёз

سه کشور به قیصر بداد از نیاز

Ки фарзанду занро бадв дод боз

که فرزند و زن را بدو داد باز

Пас аз оштии шоҳи бемори гашт

پس از آشتی شاه بیمار گشت

Зондўаҳу ранҷ гарон даргузашт

زاندوه و رنج گران درگذشت

Ту гуфтӣ ҳамон рӯз нарисӣ набӯд

تو گفتی همان روز نرسی نبود

Ҳамон тахт ва дияем ва курсӣ набӯд

همان تخت و دیهیم و کرسی نبود