Писари бади мар ӯро ду фархундаи ком

پسر بد مر او را دو فرخنده کام

Ки пирӯзу ҳрмздшон буд ном

که پیروز و هرمزدشان بود نام

зи пирӯз ки буд ҳурмузади гирд

ز پیروز که بود هرمزد گرد

Валикини падари шоҳӣ ӯро супурд

ولیکن پدر شاهی او را سپرد

Каз ӯ дид нармӣу оҳистагӣ

کز او دید نرمی و آهستگی

Хирадмандӣу шарму шойистагӣ

خردمندی و شرم و شایستگی

Ба ҳурмузади супурди тахту нигин

به هرمزد سپرد تخت و نگین

Ҳамон лашкару ганҷи Эрони замин

همان لشکر و گنج ایران زمین

Ғамии гашти пирӯз аз кори шоҳ

غمی گشت پیروز از کار شاه

Сӯии шоҳи ҳитолёни ҷусти роҳ

سوی شاه هیتالیان جست راه

Ки қавми Фтолити хўонндшон

که قوم فتالیت خوانندشان

Ҳам аз ҳўн аспед донндшон

هم از هون اسپید دانندشان

Чғонии шаҳии бади фиғоняши ном

چغانی شهی بد فغانیش نام

Ҷаҳони ҷӯй ва бо лашгару ному ком

جهان جوی و با لشگر و نام و کام

Бадв дод шамшери зани сӣ ҳазор

بدو داد شمشیر زن سی هزار

Ба Эрон бияёд сӯии корзор

به ایران بیاید سوی کارزار

Чу ҳурмузад рӯй бародар бидид

چو هرمزد روی برادر بدید

Дилаши меҳру пайванд ӯ баргузед

دلش مهر و پیوند او برگزید

Пиёда шуд аз асбу барадаши намоз

پیاده شد از اسب و بردش نماز

Бадви тоҷу тахт кӣӣ дод боз

بدو تاج و تخت کئی داد باز