Зҳрмз чу пирӯзи дил шод шуд
زهرمز چو پیروز دل شاد شد
Рӯонаши зи андеша озод шуд
روانش ز اندیشه آزاد شد
Биёмад ба тахти маӣ бар нишаст
بیامد به تخت مهی بر نشست
Ҳамон дасти кеҳтари бародар ба даст
همان دست کهتر برادر به دست
Яке хушк солӣ биёмад падед
یکی خشک سالی بیامد پدید
Ки кас дар ҷаҳон рӯй сирӣ надид
که کس در جهان روی سیری ندید
Ба ҳомӯн даромад шаҳи номи дор
به هامون درآمد شه نام دار
Ҳамеи хост аз додгар зинҳор
همی خواست از دادگر زینهار
Чу зин гӯна шуд шоҳ бо офарин
چو زین گونه شد شاه با آفرین
Биёмад яке абр дар фурӯдин
بیامد یکی ابر در فرودین
Ҳаме дар баборед бар хоки хушк
همی در ببارید بر خاک خشک
Ҳаме омад аз бӯстони буии машк
همی آمد از بوستان بوی مشک
Чу пирӯзи азин рӯз танагӣ бараст
چو پیروز ازین روز تنگی برست
Яке шорсон кард ҷой нишаст
یکی شارسان کرد جای نشست
Ки ёдони фирӯзи бади ном ӯ
که یادان فیروز بد نام او
Аз он ҷои баромади ҳамаи кор ӯ
از آن جا برآمد همه کار او
Дар ин рӯз гӯйанд пирӯзи ром
در این روز گویند پیروز رام
Ки пирӯзи он ҷо бишуд шодком
که پیروز آن جا بشد شادکام