Пас аз ваии ҷаҳони ҷӯии ҳурмузади шоҳ
Бар авранг шоҳӣ нишаст ӯ ба гоҳ
Бадии модараши духти хоқони чин
Ки Меҳрон сто кард ӯро гузин
Ҷавонӣ беозарму мағрур буд
Азуи дониши Фрҳии давр буд
Зтибр ки бади императори рӯм
Ҳамеи хости кӯро шавад ҳамчуи мум
Ҷаҳони ҷӯии тибр сипаҳ баркашид
Сӯии шати Бағдод лашкар кашид
Сипаҳдорро буд мӯриси ном
Дар айёми ҳурмузи бад ӯ шодком
Ҳар он диз ки багушӯд касрии зрўм
Дигар раҳ гирифт ӯ зободи бум
Озармон ки сардори Эрони бадӣ
Ба ҳар ҷои паноҳи далерони бадӣ
Ба колиниаҳ хӯрд аз ваии шикаст
Ҳамаи мавқе ва дар бирафташ задаст
Таҳами хусрави он номдор гузин
Ба абрӯи даровард аз хашми чин
Шикаст андар оварад бар рӯмён
Вале хештан кушта шуд зони миён
Ба назд дизи мортириўпўлис
Ба разми андарун кушта шуд мҳбдис
Дигар раҳ ба низиб бархест ҷанг
Фроҳодро кишти ҳркл ба санг
Вази он рӯй хоқони чину ттор
Биёрост лашкари паии корзор
Ду раҳи сад ҳазор аз саворони чин
Гузар дод бар хоки Эрони замин
Чу омад ба наздики баҳри хазар
Зоиронёни ҷусти роҳи гузар
Фиристод ҳурмуз ба ҷангаши сипоҳ
Вророми чубин бар ӯ басти роҳ
Врором бишикаст таркони ҳама
Ки ӯ буд чун гург ва эшон рама
Ҳамон соваро кишти ҳам чун Чехияов
Зхоқони басӣ бож бигирифту сов
Фиристод он тоҷ ва он гӯшвор
Ба наздики солори Эрони диёр
Шаҳи номвари гашти азуи сарфароз
Ба пайкор рӯмаш фиристод боз
Ба лозик омад вророми гирд
Ки бар рӯмён оварад дастбурд
Чу омад ба наздик равад Арас
Абр рӯмӣонаш набад дастрас
Бирав тохти румани сипаҳдори рӯм
Магари ахтараши гашт дар ҷанг шавам
Азин гашти шоҳи ҷаҳони хашмгин
Ки руман кушодааст бар ваии камӣн
Фиристод баҳраши либоси занон
Або чанд тан ноӣу барбати занон
Чунин гуфт баҳроми ял бо сипоҳ
Ки халъати бад-ӣни сони фиристодаи шоҳ
зи тахти каён буд шаҳи ноумед
Сияҳи рӯз ӯ аз ман омад сипед
Ба баҳром гуфтанд эрониён
Ки мо худ набандем азин пас миён
Чу арҷи ту инаст наздики шоҳ
Нахоҳем ҳурмузадро подшоҳ
Ҷаҳони ҷӯйро бади зании чанги зан
Шуду машварати хост аз рои зан
Бадв гуфт дияем Эрон турост
Ҷаҳон аз ту дорад ҳамеи пушти рост
Дигаргуна шуд ҳоли он номвар
Маниши дигар ва гуфту посух дигар
Басари аўФтодши ҳавои маӣ
Биёрост дияему гоҳи шаҳӣ
Магари хони турон ба шаҳ нома кард
Шикояти збҳром худкома кард
Фиристод Сороамро подшоҳ
Ки то кор баҳром созад табоҳ
Сипаҳбад бигуфто ки дар пои пел
Бсоинд ӯро чу дарёии нил
Вазони пас ба ҳурмузи яке нома кард
Ҳам аз нӯки ханҷари сар хома кард
Яке сила аз ханҷари анбошта
Якояки сари теғи бркоштаҳ
Фиристод аз эдар бар шаҳриёр
Пароканда бар кард ҳар сӯи савор
Бидон тоз шаҳи номае дар ниҳон
Наёяд ба наздики корогҳон
Бифармуд пас чора ӣ нав кунанд
Дирами сикка бар ном хусрав кунанд
Ҳамеи хост то бар сари шаҳриёр
Сари оради магар бе гунаҳи рӯзгор
Худогоҳи неи хусрав аз ин хабар
Чу бишунид бигурехт зони тоҷўр
Аз он сӯии баҳроми ял бо сипоҳ
Ҳаме дошт ойини шоҳии нигоҳ
Ҳамаи лашкари шоҳи гардани фароз
Ки рафтанд аз Эрони сӯии рӯми боз
Зҳрқл чу гаштанди эшон сутӯҳ
Ба баҳром пайваста шуд он гуруҳ
Ки аз бими ҳурмузи нбдшони амон
Мабодои сари оради барояшони замон
Пас онгоҳи ойини кшсби савор
Або лашкар омад сӯии корзор
Ки баҳромро бози орад ба роҳ
Ваёи худ сарашро барад назд шоҳ
Шабонгаҳ ба лашкари гуҳаш кушта шуд
Магари ахтари шоҳ баргашта шуд
Сипоҳаш ба бндўии гаштанди ҷуфт
Ки ӯ бади бгстҳм ёр наҳуфт
Ки ин ҳар ду холўӣ хусрав баданд
Ҳаводори шаҳи зода нав баданд
Здидаҳ бишустанд он ҳар ду шарм
Сӯии шоҳи рафтанд бо хӯни гарм
Ҷаҳони ҷӯии бндўӣу дигари сипоҳ
Накӯҳиш гирифтанд бар подшоҳ
Ҳамон аз сараш тоҷ бардоштанд
зи тахташи нигунсор бркоштнд
Абои оҳани тофта чун чароғ
Ба чашмон ҳурмуз ниҳоданд доғ
Взони пас ббрднди парвиз ро
Накӯ рӯй шоҳи диловез ро
Нишонданд ӯро ба тахти маӣ
Бирафтанд пешаши басони раҳе
Ғамӣ буд хусрави зкори падар
Наонаш пар аз дарду хастаи ҷигар
намехушгувораш фиристод пеш
Хӯришҳои ширини зи андоза беш
Барандаи ҳамеи барад ва ҳурмуз нахурд
Зхсрўи дилаш буд пари боди сард
Бигуфтанд ӯро сарони сипоҳ
Парастиш наёрем мо бар ду шоҳ
Бирафтанд Густаҳму бндўӣ низ
Бикуштанд шаҳро ба шамшери тез