Битарс эй ҷаҳони ҷӯии Эрони худоӣ
Ки баъд аз ту хезанд мардум ба пой
Биноланд аз дасти ҷавру ситам
Бигӯянд бо нола ӣ зеру Бам
Ки эзади ҳаме то ҷаҳони офарид
Касе зини нишон шаҳриёрӣ надид
Ки ҷузи куштан ва бастану дарди ранҷ
Гирифтан ҳам аз кеҳтарони молу ганҷ
Надонисту озарми касро надошт
Ҳамеи ин барони он барин бар гумошт
На ҷони сипоҳии азуи шоди гашт
На як зарра зу кишвари ободи гашт
Намонад инч дар малик ҷое дуруст
Ҳамаи кори кишвари азуи гашти суст
Ба кор раият напардохт ҳеҷ
Парастед гуҳи гурба , гоҳе мниҷ
Дарин муддати соли панҷоҳ боз
Ки бар тахт мезист бо ъзу ноз
Ҳамаи ҷони мардум азу шуд ғамӣ
Ба ҳар шуъба аз малик омад камӣ
Хазинаи тиҳии гашту миллати гадо
Збидод ӯ дастҳо бар худо
Се навбат шитобид сӯии фаранг
НиФзўд ӯро ба дили ору нанг
Чу маст шикорасту маҳви хушӣ
Куҷо донад ойини лашкари кашӣ
Нахоҳем бар тахт аз ин тухмаи кас
Зхокш ба яздон паноҳему бас
Казин шаҳи ситамкортар кас надид
На аз номдорон пешин шунид
Ҳамаи малики Эрон азу шуд ба бод
Ба хок омад он афсари киқбод
Худоёи рӯонаш ба оташ бисӯз
Дили банда ӣ мустаҳаққ бар фурӯз
Вагар додгар бошӣ эй шаҳриёр
Бамоне ва науммат буд ёдгор
Ба некии биоранди ёди ту ро
Парастанд мардуми нажоди ту ро
Тани хешро шоҳи бидодгар
Ҷуз аз гӯр ва нафрин наёрад басар
Агар чанд бад кардани осон буд
Ба фарҷом зу дили ҳаросон буд
Ало эй шаҳи номдори куҳан
Сазадгар зсъдии пазирии сухан
« на дар банди осоиш хеш бош
Ки хотири нигаҳдор дарвеш бош »
« ниё сояд андари диёри ту кас
Чу осоиши хеши хоҳӣу бас »
Змн бишинав ин нуктаи шоҳои дуруст
Набояд шаҳӣ чун ту бедоди ҷуст
Туро ҳаст фарҳангу ройу ҳунар
Надорад ҳунари шоҳи бидодгар
Ки бедодгарии з бичорг аст
Ба бидодгар бар бибояд гирист
з бидодгар кист бадбахт тар
Ки бедодаш ояд ба худ сахт тар