Он шаҳаншоҳӣ ки баҳри лоФтиро гавҳар аст

آن شهنشاهی که بحر لافتی را گوهر است

Шаҳнаи дашти Наҷафи шоҳ вилоят ҳайдараст

شحنه دشت نجف شاه ولایت حیدرست

Ҷӯйбори зулфиқор аз об раҳмат парваред

جویبار ذوالفقار از آب رحمت پرورید

Гулшан ҳар ду сар азон соҳиб ҳар ду сараст

گلشن هر دو سر ازان صاحب هر دو سرست

Зоти поки Муртазоро бо касе нисбат макун

ذات پاک مرتضی را با کسی نسبت مکن

Зонка ин оби ҳаёт аз чашма сор дигараст

زانکه این آب حیات از چشمه سار دیگرست

Маънии қавл « алии бобаҳо » осони мадон

معنی قول «علی بابها» آسان مدان

Кин суханро сад ҷаҳони маънии баҳри бобии дуруст

کاین سخن را صد جهان معنی بهر بابی درست

Сари субҳонӣ ки пинҳонаст дар ноди алӣ

سر سبحانی که پنهانست در ناد علی

Ҳам бмънии мазҳараш ӯ ҳам бмънӣ мазҳараст

هم بمعنی مظهرش او هم بمعنی مظهرست

Дар иродати авлиёро ӯ мавридаст

در ارادت اولیا را او موردست

Мӯъҷизоти анбиёро мазҳар ӯ масдараст

معجزات انبیا را مظهر او مصدرست

Аз фурӯъ рӯй ӯ хуршеди зарроти ҷаҳон

از فروع روی او خورشید ذرات جهان

Ҳар яке ҷоми ҷам ва ойӣна Искандараст

هر یکی جام جم و آیینه اسکندرست

Ҳам шароби кавсар ва ҳам оби Хизр аз лутф ӯст

هم شراب کوثر و هم آب خضر از لطف اوست

Ореи он нахли карам ҳар ҷо буд бор овараст

آری آن نخل کرم هر جا بود بار آورست

Перу шоҳи Наҷафи шӯгар бкўсри моилӣ

پیر و شاه نجف شو گر بکوثر مایلی

Зонка он оби бақоро Хизр роҳаш раҳбараст

زانکه آن آب بقا را خضر راهش رهبرست

Лҳмк лаҳмӣ бидону ҷсмк ҷисмӣ бихон

لحمک لحمی بدان و جسمک جسمی بخوان

То бадонеи зоти ҳайдар аз кадомин ҷавҳараст

تا بدانی ذات حیدر از کدامین جوهرست

Ҳар кро бошад ҳисории ҷузи паноҳи Муртазо

هر کرا باشد حصاری جز پناه مرتضی

Бишиканади дасти вилоятгар ҳисор хабир аст

بشکند دست ولایت گر حصار خبیر است

По ба дӯши Мустафои баҳри шикасти бути ниҳод

پا به دوش مصطفی بهر شکست بت نهاد

Пояи қадараши нигар ҳар ду олам бартараст

پایه قدرش نگر هر دو عالم برترست

Дар шаби ҷон бохтан бар ҷои Аҳмад такя кард

در شب جان باختن بر جای احمد تکیه کرد

Зонка ҷои Мустафои ҳам Муртазоро дар хураст

زانکه جای مصطفی هم مرتضی را در خورست

Шоҳии малики ҷаҳон ӯро сазад каз рӯй қадар

شاهی ملک جهان او را سزد کز روی قدر

Ҳар гадои остонаши сад азиз ва қайсараст

هر گدای آستانش صد عزیز و قیصرست

Пеши лутфаши ҳашт ҷинат водӣӣ бошад сароб

پیش لطفش هشت جنت وادیی باشد سراب

Назд қаҳраши ҳафт дӯзах тӯда хокистараст

نزد قهرش هفت دوزخ توده خاکسترست

Олами илми ниҳон кандар дабиристон ӯ

عالم علم نهان کاندر دبیرستان او

Таҳтаи таълими Тифлони қиссаи хайр ва шараст

تخته تعلیم طفلان قصه خیر و شرست

То ҷаҳон будаст буд ва то ҷаҳон бошад буд

تا جهان بودست بود و تا جهان باشد بود

Зонка нафаси комилаши восил ба ваҳй Акбараст

زانکه نفس کاملش واصل به وحی اکبرست

Аз хатои корӣ каз меҳр ӯ бӯеи набард

از خطا کاری کز مهر او بویی نبرد

Гар ҳамаи оҳӯӣ мишкӣнаст аз саг камтараст

گر همه آهوی مشکین است از سگ کمترست

Синаи нои поки бади Меҳрӣ ки дар ҷону дилаш

سینه نا پاک بد مهری که در جان و دلش

Ҷои шоҳаншоҳ мардон нест ҷой ханҷараст

جای شاهنشاه مردان نیست جای خنجرست

Гар зи дашти аржану салмон касе ёд оварад

گر ز دشت ارژن و سلمان کسی یاد آورد

Об гардад Зуҳра ӯгар ҳамаи шер нар аст

آب گردد زهره او گر همه شیر نر است

Ҳар крокини ғуломони алӣ дар дил буд

هر کراکین غلامان علی در دل بود

Гар бародар бошудам гӯям гуноҳ модар аст

گر برادر باشدم گویم گناه مادر است

Гар з рӯй мқблии қанбари ғуломи шоҳ буд

گر ز روی مقبلی قنبر غلام شاه بود

Ман саги он Бахтиёрами кӯи ғулом қанбар аст

من سگ آن بختیارم کو غلام قنبر است

ё амири алмўнини онӣ ки гар гуяд касе

یا امیر المونین آنی که گر گوید کسی

Нест ҷузи ҳуби ту имони муъминонро бовар аст

نیست جز حب تو ایمان مومنان را باور است

Ҳар ки набӯд миваи ҳуби тўош чун хушк

هر که نبود میوه حب تواش چون خشک

Оташаш бояд задангар худ ҳама авдтар аст

آتشش باید زدن گر خود همه عودتر است

Чун насузад душманат аз доғи дил кандар таниш

چون نسوزد دشمنت از داغ دل کاندر تنش

Чун анор аз нозукӣ ҳар қатраи хӯн як ахгараст

چون انار از نازکی هر قطره خون یک اخگرست

Хутбаи брномт чу хонд булбули рӯҳи алқудс

خطبه برنامت چو خواند بلبل روح القدس

Гулбуни тӯбои з рӯй пояи чӯб минбар аст

گلبن طوبی ز روی پایه چوب منبر است

Баҳри алтофи турои дарёии ахзари ним мавҷ

بحر الطاف ترا دریای اخضر نیم موج

Балки ҳар як қатра ӣӣ аз он чу баҳр ахзараст

بلکه هر یک قطره یی از آن چو بحر اخضرست

эй чароғи шаръу шамъи дайни далели роҳи шӯ

ای چراغ شرع و شمع دین دلیل راه شو

Кандарин зулмати сарои нури ту моро раҳбараст

کاندرین ظلمت سرا نور تو ما را رهبرست

Кард аҳлии ҷони фидои баҳри шаҳиди Карбало

کرد اهلی جان فدا بهر شهید کربلا

Ваз « сқоҳми рбҳм » муздаш шароб кавсараст

وز «سقاهم ربهم» مزدش شراب کوثرست

Гар ҳасудони ҳамчуи рӯбаҳи душман ҷон вайанд

گر حسودان همچو روبه دشمن جان ویند

Ғам надорад онкӣ ӯро шер яздон раҳбараст

غم ندارد آنکه او را شیر یزدان رهبرست

Сояи оли алии пояндаи бодо кин паноҳ

سایه آل علی پاینده بادا کاین پناه

Соябонӣ аз барои офтоб маҳшараст

سایبانی از برای آفتاب محشرست