Табораки аллоҳ аз хаймаи ин чаҳ бустонаст

تبارک الله از خیمه این چه بستانست

Ки дар назора ӯ чашми ақл ҳайрон аст

که در نظاره او چشم عقل حیران است

Бглстон чаҳ зании хаймаи тараби соқӣ

بگلستان چه زنی خیمه طرب ساقی

Биор бода ки ин хаймаи худ гулистон аст

بیار باده که این خیمه خود گلستان است

На хаймааст ки боғи гул аз сафост вале

نه خیمه است که باغ گل از صفاست ولی

Гул ҳамеша баҳорасту боғ ризвон аст

گل همیشه بهارست و باغ رضوان است

Сабои зи гулшан ӯ барги гул ба ҷанбанд

صبا ز گلشن او برگ گل به جنباند

Аз ин сабаби зи сабои барги гул парешон аст

از این سبب ز صبا برگ گل پریشان است

Бқиди меху танобаши мубин ки аз хӯбӣ

بقید میخ و طنابش مبین که از خوبی

Ҳазор дасту дилаш ҳар тараф бдомон аст

هزار دست و دلش هر طرف بدامان است

Хуҷастаи фолии ин хаймаи байн ки пиндорӣ

خجسته فالی این خیمه بین که پنداری

эй соя фикан бар сар сулаймон аст

همای سایه فکن بر سر سلیمان است

Сипеҳри ҳишмату иқболи шоҳи Исмоил

سپهر حشمت و اقبال شاه اسماعیل

Ки соябони ҷалолаши зи зилл яздон аст

که سایبان جلالش ز ظل یزدان است

Сутуни бори гуҳи арши соӣ ӯ тӯбо аст

ستون بار گه عرش سای او طوبی است

Таноби хаймаи ҷоҳаши зи ришта ҷон аст

طناب خیمه جاهش ز رشته جان است

Бимн ӯст ки имрӯз дар басити замин

بیمن اوست که امروز در بسیط زمین

Қарори хаймаи дайн аз сутун имон аст

قرار خیمه دین از ستون ایمان است

Чу қурси ма ки гиребони хаймааш сар зад

چو قرص مه که گریبان خیمه اش سر زد

Сари сипеҳри зи андеша дар гиребон аст

سر سپهر ز اندیشه در گریبان است

Фалаки зи қӯти фаррош ӯ буд ҳайрон

فلک ز قوت فراش او بود حیران

Ки пеш ӯ фалак афроштан чаҳ осон аст

که پیش او فلک افراشتن چه آسان است

Ҳамеша бар сар ӯ соябони давлати бод

همیشه بر سر او سایبان دولت باد

Ки зери соя ӯ офтоб тобон аст

که زیر سایه او آفتاب تابان است