Ин чаҳ рӯҳафзо шароб ва ин чаҳ симин соғараст

این چه روح افزا شراب و این چه سیمین ساغرست

Чашма Хизраст ё ойӣна Искандараст

چشمه خضرست یا آیینه اسکندرست

Ҷавҳар рӯҳаст ё гетии намои бгдохтнд

جوهر روح است یا گیتی نما بگداختند

Шира ҷонаст дар вай ё меҷон парвараст

شیره جان است در وی یا می جان پرورست

Нақши хати гирди лабаш дил мебарад аз дасти халқ

نقش خط گرد لبش دل میبرد از دست خلق

Ҳамчуи он хаттӣ ки бар гирд даҳон дилбараст

همچو آن خطی که بر گرد دهان دلبرست

Бар савод дида дорад чун саводи номи шоҳ

بر سواد دیده دارد چون سواد نام شاه

Аз саводи дидаи равшандилон равшан тараст

از سواد دیده روشندلان روشن ترست

Гарчи ҷом май намояд дар кафи шоҳ аз сафо

گرچه جام می نماید در کف شاه از صفا

Гар бмънии бенгарӣ ҷом шароб кавсараст

گر بمعنی بنگری جام شراب کوثرست

То дами маҳшари тиҳӣ ёрб мабод ин ҷом май

تا دم محشر تهی یارب مباد این جام می

Аздми шоҳӣ ки соғари бахш рӯз маҳшараст

ازدم شاهی که ساغر بخش روز محشرست