Дил бо ту бгФтору забон бо дгронм

عمریکه بیرخت من درمانده بوده ام

Дар дидаи ту манзур ва бамурдам нигаронам

در حیرتم که بیتو چرا زنده بوده ام

Давр аз тўтнми хастау дили ришу ҷигари чок

از من متاب روی که در ملک دلبری

Мурдан ба азин умр ки ман мигзронм

هر کس که شاه بود منش بنده بوده ام

Аз ҳиҷри ту чун раъд ки бо абр баҳорӣаст

دایم هوای لعل لبی پخته ام چو شمع

Фарёди занони гиряи кунони ҷомаи дронм

پروانه وار کشته یک خنده بوده ام

Аз шавқи суфоли саги кӯии ту ҳамаи умр

چون عیسی آفتاب رخی بوده همدمم

Дар кӯии вафои хоки раҳи кӯзаи гаронам

تا بوده ام بطالع فرخنده بوده ام

Бар гесуии ҳурами тнўони басти бузи нҷир

چون گل هوای اطلس شاهی نکرده ام

Зингўнаҳ ки ман бастаи зулфи писаронам

آزاده دل چو سرو کهن زنده بوده ام

эй пайки сабои сина чу чокаст дар охўш

خونم بریز و پیش سگانم فکن که من

Бо дили хабарии гӯ ки ман аз ббхбронм

در خدمت سگان تو شرمنده بوده ام

Аҳлии назарам бар қади он сарв баландаст

اهلی اگرچه شیر فلک صید من شده

Ҳар чанд фақирам на зи кӯтаҳи нзронм

من پیش پای دوست سر افکنده بوده ام