Нури ду чашм каз барам бурӣда рафта аст

نور دو چشم کز برم بریده رفته است

Ҳеҷ намеравад здл гарчи здидаҳ рафта аст

هیچ نمی رود زدل گرچه زدیده رفته است

Пои бдомни кафан зон накушуд шаҳиди ишқ

پای بدامن کفن زان نکشد شهید عشق

Каз сари мастии ҷаҳон даст кашида рафта аст

کز سر مستی جهان دست کشیده رفته است

Каъбаи ҷони куҷои баради бори таъаллуқи хасон

کعبه جان کجا برد بار تعلق خسان

Ёфта раҳ дар он ҳарам ҳар ки ҷарида рафта аст

یافته ره در آن حرم هر که جریده رفته است

Ҳаркии надида рӯй ӯгар ҳамаи ком дида аст

هرکه ندیده روی او گر همه کام دیده است

Оқибат аз ҷаҳон чу шуд коми надида рафта аст

عاقبت از جهان چو شد کام ندیده رفته است

Аз паии он ғизоли чини аҳлӣ агар ту ҷони диҳӣ

از پی آن غزال چین اهلی اگر تو جان دهی

Кӣ бкФи оряш дигар каз ту рамида рафта аст

کی بکف آریش دگر کز تو رمیده رفته است