Вақти тараби айёми гулу мавсим кишт аст

وقت طرب ایام گل و موسم کشت است

Майхонаи мо дар ҳамаи айём биҳишт аст

میخانه ما در همه ایام بهشت است

Бе ёди ту дар ҳеҷ мақомӣ на нишастам

بی یاد تو در هیچ مقامی نه نشستم

Гар гӯшаи миҳроб вагар кунҷ кунишат аст

گر گوشه محراب و گر کنج کنشت است

Сар то қадамии равшании дида чу хуршед

سر تا قدمی روشنی دیده چو خورشید

Эзади тани пакети магар аз нур сириштаст

ایزد تن پاکت مگر از نور سرشتست

Одам ба чунин хӯбӣу исо нафасӣ нест

آدم به چنین خوبی و عیسی نفسی نیست

Ҳқо ки парии ҳам суханаши пеши ту зишт аст

حقا که پری هم سخنش پیش تو زشت است

Чун дӯхта гардад дили сад чоки ту аҳлӣ

چون دوخته گردد دل صد چاک تو اهلی

Чун риштаи мақсӯди турои чархи нрштст

چون رشته مقصود ترا چرخ نرشتست