Он шӯх саворасту сӯии мо гузариш нест

آن شوخ سوارست و سوی ما گذرش نیست

Хуршед баландасту шаби мо саҳараш нест

خورشید بلندست و شب ما سحرش نیست

То кори дили мо бкҷо мерасад охир

تا کار دل ما بکجا میرسد آخر

Каз ғамзаи хӯни рези ҷавонон ҳазараш нест

کز غمزه خون ریز جوانان حذرش نیست

Акнӯн ки ба ошиқи кашии он шӯх хабар дод

اکنون که به عاشق کشی آن شوخ خبر داد

Ошиқ чаҳ нишинад магар аз худ хабараш нест

عاشق چه نشیند مگر از خود خبرش نیست

Бечораи асирӣ ки гирифтор батон шуд

بیچاره اسیری که گرفتار بتان شد

Ҷузи кушта шудан ҳеҷ давоӣ дигараш нест

جز کشته شدن هیچ دوای دگرش نیست

Гар чарх диҳад арзи таҳаммули замау меҳр

گر چرخ دهد عرض تحمل زمه و مهر

Аҳлӣ саг ёраст бад-ӣнҳо . . . Раш нест

اهلی سگ یارست بدینها ...رش نیست